Traducción de la letra de la canción Feeling's Gone - The Cat Empire

Feeling's Gone (original)

I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Lifts up and sends you homeward bound
Lifts up and then you’re found again
Lifts up and turns your world around
Still scarred of love lived on the ledge
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
Carries
And right then I learnt to hope
The point of hope
I knew the way ahead
To go Lifts up and clears your hallowed ground
Scared of love lived on the ledge
Like love lived on the ledge
As if my love required a ledge
Bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And how you love your ground
High above the ground
And the earth you thought would end your song 'song'
Lifts up and now… the feeling’s gone feelings gone
And you wonder how on Earth you
When you’re high

(traducción)

Solía ​​montar en la colina
Y mira hacia abajo a la oscuridad
Siluetas de alféizares negros altos
Y mi corazón saltó cada repisa
Hasta que una mañana brillante cuando desperté
Escuché campanas, niña, ella habló suavemente y dijo
'Elige mi hombre respirar o ahogarse
Así que ve a morir, o aprende a tener esperanza
Vuelve a tu camino al final del día
Bajo el fuego y la lluvia
Todo el gran desfile sangriento hasta eso
Ese sentimiento, sentimiento se ha ido
Te despiertas por tu cuenta
A veces las paredes se derrumban A veces el mundo simplemente golpea tu barbilla
Y a veces las sombras rondan tu espalda
Y a veces me siento tan plano
Entonces, como un águila rara en el viento
Bueno, gira y la vida irrumpe Y la tierra que pensaste que te derrotaría
Levanta e ilumina tu suelo
Vuelve a tu camino al final del día
Bajo el fuego y la lluvia
Todo el gran desfile sangriento hasta eso
Ese sentimiento, sentimiento se ha ido
Te despiertas por tu cuenta
Levanta y te envía a casa con destino
Se levanta y luego te encuentran de nuevo
Levanta y cambia tu mundo
Todavía con cicatrices de amor vivido en la cornisa
Y la tierra que pensaste que te devoraría Bueno, te levanta alto y llena tu copa
lleva
Y en ese momento aprendí a tener esperanza
El punto de la esperanza
Sabía el camino a seguir
Para ir Levanta y limpia tu suelo sagrado
Asustado del amor vivido en la cornisa
Como el amor vivido en la cornisa
Como si mi amor requiriera una cornisa
Derrumbarte
Se levanta, tu corazón simplemente deja el suelo
Y cómo amas tu tierra
Muy por encima del suelo
Y la tierra que pensaste que terminaría tu canción' canción'
Se levanta y ahora... el sentimiento se ha ido, los sentimientos se han ido.
Y te preguntas cómo diablos
cuando estas drogado