Traducción de la letra de la canción Into the Night - The Cat Empire

Into the Night (original)

Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-come on
I caught you down the line
I caught you hanging out
With all a kind of widows
The city sweepers swept out
I caught you on my wave
I caught you on my ride
You gave my rocket spark
A spark that made a fire
I knew you more than me
I knew you more than my own time
'Cause when we were together
The days blurred into nights
I knew you like the rain
You came and thre you were
You said «Now pay th price
For you have paid it all"
And now I’m down this road I know I’ll just look back
Did I leave something, did I leave something behi-ind?
Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-come on
[Chorus: Felix,
All
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this moment to arrive
And step into the night
You let all the good times come
You let all the hard times pass
You let all that came between bring us in a night
And into the night
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Don’t be saying you’re clocking out
Don’t be saying you’re through
Don’t be saying you’ve run your race, you’ve run your race
I’m cou-ou-ou-ounting on you
To pull through one more time
To pull through one more time
'Cause now I need you
And now I’m down this road I know I’ll just look back
Did I leave something, did I leave something behi-ind?
Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-yea yea
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this moment to arrive
And step into the night
You let all the good times come
You let all the hard times pass
You let all that came between bring us in a night
And into the night
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live

Into the Night (traducción)

Woah, ya sabes
A-sí, sí, a-sí, sí
Ah ah
Está bien, vamos
Te atrapé en la línea
Te atrapé pasando el rato
Con todo tipo de viudas
Los barrenderos de la ciudad barrieron
Te atrapé en mi ola
Te atrapé en mi paseo
Me diste la chispa de mi cohete
Una chispa que hizo un fuego
Te conocí más que yo
Te conocí más que mi propio tiempo
Porque cuando estábamos juntos
Los días se desdibujaron en noches
Sabía que te gusta la lluvia
Viniste y allí estabas
Dijiste «Ahora paga el precio
Porque lo has pagado todo"
Y ahora que estoy en este camino, sé que solo miraré hacia atrás
¿Dejé algo, dejé algo atrás?
Woah, ya sabes
A-sí, sí, a-sí, sí
Ah ah
Está bien, vamos
[Estribillo: Félix,
Todos
He estado esperando por este
He estado esperando por este
He estado esperando que llegue este momento
Y paso en la noche
Dejas que todos los buenos tiempos vengan
Dejaste pasar todos los tiempos difíciles
Dejaste que todo lo que se interpusiera nos trajera en una noche
Y en la noche
Y ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
No estés diciendo que estás saliendo
No estés diciendo que has terminado
No digas que has corrido tu carrera, has corrido tu carrera
Estoy cu-ou-ou-contando contigo
Para pasar una vez más
Para pasar una vez más
Porque ahora te necesito
Y ahora que estoy en este camino, sé que solo miraré hacia atrás
¿Dejé algo, dejé algo atrás?
Woah, ya sabes
A-sí, sí, a-sí, sí
Ah ah
Está bien, a-sí, sí
He estado esperando por este
He estado esperando por este
He estado esperando que llegue este momento
Y paso en la noche
Dejas que todos los buenos tiempos vengan
Dejaste pasar todos los tiempos difíciles
Dejaste que todo lo que se interpusiera nos trajera en una noche
Y en la noche
Y ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
Y ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-me gusta vivir