Traducción de la letra de la canción Manifesto - The Cat Empire

Manifesto (original)

We believe
In the grass and the trees
We support
Living life 'cause life is short
We uphold
Sky of blue, sun of gold
We maintain
On sunny days all sadness and pain be relieved
We believe
The breeze blows the leaves in the gypsy king’s court
We support
Food and wine, song and thought and when the night gets cold
We uphold
The following rules that I’ll sing to you all
We believe in melody and harmony
And all things sweet
We sing a yum-a-yum chum to the moon and the sun
And the rumble of the drums and the big fat beat
We believe in the ace up the sleeve
And we shine our gold teeth at the cats in the alleys
A flame on a match that the wind can’t catch
And when the bad guys attack the empire strikes back

Manifesto (traducción)

Creemos
En la hierba y los árboles
Apoyamos
Vivir la vida porque la vida es corta
nosotros defendemos
Cielo de azul, sol de oro
nosotros mantenemos
En los días soleados se alivia toda tristeza y dolor
Creemos
La brisa sopla las hojas en la corte del rey gitano
Apoyamos
Comida y vino, canción y pensamiento y cuando la noche se enfría
nosotros defendemos
Las siguientes reglas que les cantaré a todos
Creemos en la melodía y la armonía.
Y todas las cosas dulces
Cantamos un yum-a-yum chum a la luna y al sol
Y el estruendo de los tambores y el gran ritmo gordo
Creemos en el as bajo la manga
Y brillamos nuestros dientes de oro a los gatos en los callejones
Una llama en un fósforo que el viento no puede atrapar
Y cuando los malos atacan, el imperio contraataca.