Traducción de la letra de la canción One Four Five - The Cat Empire

One Four Five (original)

Listen doctor I have pain
That grows inside myself
Shelf me please
I just can’t ease the pain
I need some drugs to help
Ah pollution fills my lungs
And convolution fills my mind
Ah my legs do ache
I contemplate
That living’s less than fine
My spine does tingle
When I think of being
Freed from this curse
But what is worse I feel
Life is a bubble
Blown until it’s burst
Oh doctor I am desperate
To get rid of this feeling
Oh doctor I am desperate
For some good soul healing
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record on
Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When heaven falling from the sky
To make you high to make you high
Doctor I am feeling better
What was that you sang
Did you write it or recite it
Or just steal it from a band
Ah my bones are feeling stronger
And my spirit’s feeling fresh
Ah that dose of 145 has put the life
Back in my breath
'yes yes yes' the doctor said
Then he sat me down and say
'young man don’t think I wrote
These chords they’re written in
Your brain'
And when you hear them
There’s a shakedown that begins within
The mind
Cos these three chords make people
Feeling better all the time ah
They keep repeating
Like a scratch on a cd
But it’s quality cos these three harmonies
Breed positivity
Protecting against insanity
Of modern insecurities
Believe me when I tell you
All you need is to be hearing all that
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When they said what and you said why
To make you high to make you high
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record on
Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
When you could not count to pi
When you’re told you can’t fly
To make you high to make you high
Times like these you need some
One four five … hhhuuummnn

(traducción)

Escuche doctor tengo dolor
Que crece dentro de mi
Estante mí por favor
Simplemente no puedo aliviar el dolor
Necesito algunos medicamentos para ayudar
Ah, la contaminación llena mis pulmones
Y la convolución llena mi mente
Ah me duelen las piernas
yo contemplo
Que vivir está menos que bien
Mi columna vertebral hormiguea
Cuando pienso en ser
Liberado de esta maldición
Pero lo que es peor me siento
La vida es una burbuja
Soplado hasta reventar
Ay doctor estoy desesperada
Para deshacerme de este sentimiento
Ay doctor estoy desesperada
Para una buena curación del alma
El médico se volvió y sonrió.
Y metió la mano en su bolso
Pero en lugar de una inyección
Tengo un registro con una etiqueta
Dicho esto, escucha esto todos los días.
Con movimientos de cadera y esas cosas
Luego pone el disco
toma un micrófono y comienza a cantar
Necesitas algo
uno cuatro cinco
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
Cuando el cielo cae del cielo
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
doctor me siento mejor
que fue eso que cantaste
¿Lo escribiste o lo recitaste?
O simplemente robarlo de una banda
Ah mis huesos se sienten más fuertes
Y mi espíritu se siente fresco
Ah esa dosis de 145 ha puesto la vida
De vuelta en mi aliento
'si si si' dijo el doctor
Luego me sentó y dijo
'Joven, no creas que escribí
Estos acordes en los que están escritos
Tu cerebro'
Y cuando los escuchas
Hay una sacudida que comienza dentro
La mente
Porque estos tres acordes hacen que la gente
Sintiéndome mejor todo el tiempo ah
siguen repitiendo
Como un rasguño en un cd
Pero es calidad porque estas tres armonías
positividad de raza
Protección contra la locura
De las inseguridades modernas
Créeme cuando te digo
Todo lo que necesitas es estar escuchando todo eso
uno cuatro cinco
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
Cuando dijeron qué y tú dijiste por qué
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
El médico se volvió y sonrió.
Y metió la mano en su bolso
Pero en lugar de una inyección
Tengo un registro con una etiqueta
Dicho esto, escucha esto todos los días.
Con movimientos de cadera y esas cosas
Luego pone el disco
toma un micrófono y comienza a cantar
Necesitas algo
uno cuatro cinco
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
Cuando no podías contar hasta pi
Cuando te dicen que no puedes volar
Para hacerte drogado Para hacerte drogado
Momentos como estos necesitas algo
Uno cuatro cinco... hhhuuummnn