Traducción de la letra de la canción Open up Your Face - The Cat Empire

Open up Your Face (original)

While the traffic hums
When the madness comes
As the wire buzzes
While the weary run
Like a flower that reaches out its fingers to the rain
Like a bird that flies above the gutters and the graves
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
And the water’s fine
As we drift away
Every single night
Every single day
Like a human cannonball who hears the match strike flame
Like a prisoner listening to the rumble of the train
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
Then I’ll know you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you…
And it’s coming down
Tropical the rain
All the neighbours running out
On the street again
Like a cool wind blowing through desert after noon
Like the priest who kneels before his mary in the gloom
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
Then I’ll know you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you…

Open up Your Face (traducción)

Mientras el tráfico zumba
Cuando llega la locura
Mientras el cable zumba
Mientras los cansados ​​corren
Como una flor que extiende sus dedos hacia la lluvia
Como un pájaro que vuela sobre las alcantarillas y las tumbas
Abre tu cara
Abre tu cara
Y muévete sin dejar rastro
Te mueves sin dejar rastro
Y el agua está bien
Mientras nos alejamos
Cada noche
Todos los días
Como una bala de cañón humana que escucha la llama del fósforo
Como un preso escuchando el estruendo del tren
Abre tu cara
Abre tu cara
Y muévete sin dejar rastro
Te mueves sin dejar rastro
Entonces sabré que me quieres, te quiero
Tu me quieres, yo te quiero
Tú me quieres, yo te quiero...
y esta bajando
tropical la lluvia
Todos los vecinos corriendo
En la calle otra vez
Como un viento fresco que sopla a través del desierto después del mediodía
Como el sacerdote que se arrodilla ante su maría en la penumbra
Abre tu cara
Abre tu cara
Y muévete sin dejar rastro
Te mueves sin dejar rastro
Entonces sabré que me quieres, te quiero
Tu me quieres, yo te quiero
Tu me quieres, yo te quiero
Tu me quieres, yo te quiero
Tu me quieres, yo te quiero
Tu me quieres, yo te quiero
Tú me quieres, yo te quiero...