Traducción de la letra de la canción Qué Será Ahora - The Cat Empire

Qué Será Ahora (original)

Can I have a piece of your mind?
If you do well I’ll give you mine
As I wait
In hace tiempo hace
Cause now I’m just caught in a bind
Living in a lost piece of time
And time aches
So can you tell me now?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?
Have you ever left your one behind?
Have you ever drifted off line?
All them burning embers of gone
Decembers I see
Have you ever lost the light in your eyes?
Looking for dead things that shine?
Them I’ve seen
So can you tell me now?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Well I fell in love with fire
But they buried me in butterflies
Just another clash of conscience
But it has no form of substance to it
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?

Qué Será Ahora (traducción)

¿Puedo tener un pedazo de tu mente?
si lo haces bien te doy el mio
Mientras espero
En hace tiempo hace
Porque ahora estoy atrapado en un aprieto
Viviendo en un pedazo de tiempo perdido
y el tiempo duele
Entonces, ¿puedes decirme ahora?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?
¿Alguna vez has dejado el tuyo atrás?
¿Alguna vez te has desconectado de la línea?
Todos ellos brasas ardientes de ido
diciembres que veo
¿Alguna vez has perdido la luz en tus ojos?
¿Buscas cosas muertas que brillen?
los he visto
Entonces, ¿puedes decirme ahora?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Bueno, me enamoré del fuego
Pero me enterraron en mariposas
Solo otro choque de conciencia
Pero no tiene ninguna forma de sustancia.
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?