Traducción de la letra de la canción Saturday Night - The Cat Empire

Saturday Night (original)

Saturday night
Guess you’ve heard this song before
In my city of lights
Til the early dawn
Saturday night
Moving on the floor
When you’re moving it right
Guess you do it some more
And I know, I know, I know I can’t stay home
But tonight this music might just save my soul
And I know, I know, I know I know I can’t stay home
Now I’ve got nowhere I’ve got nowhere but here to go
Open your eyes
Don’t even look at the door
'Cause I’m standing right here
Give me someone to love
And I know, I know, I know I can’t stay home
But tonight this music might just save my soul
And I know, I know, I know I know I can’t stay home
Now I’ve got nowhere I’ve got nowhere but here to go
Saturday night
Moving on the floor
When you’re moving it right
Guess you do it some more
And I know, I know, I know I can’t stay home
But tonight this music might just save my soul
And I know, I know, I know I know I can’t stay home
Now I’ve got nowhere I’ve got nowhere but here to go

Saturday Night (traducción)

Sábado noche
Supongo que has escuchado esta canción antes
En mi ciudad de luces
Hasta el amanecer
Sábado noche
Moviéndose en el piso
Cuando lo estás moviendo bien
Supongo que lo haces un poco más
Y sé, sé, sé que no puedo quedarme en casa
Pero esta noche esta música podría salvar mi alma
Y sé, sé, sé, sé que no puedo quedarme en casa
Ahora no tengo ningún lugar, no tengo ningún lugar más que aquí para ir
Abre tus ojos
Ni siquiera mires a la puerta
Porque estoy parado aquí
Dame a alguien a quien amar
Y sé, sé, sé que no puedo quedarme en casa
Pero esta noche esta música podría salvar mi alma
Y sé, sé, sé, sé que no puedo quedarme en casa
Ahora no tengo ningún lugar, no tengo ningún lugar más que aquí para ir
Sábado noche
Moviéndose en el piso
Cuando lo estás moviendo bien
Supongo que lo haces un poco más
Y sé, sé, sé que no puedo quedarme en casa
Pero esta noche esta música podría salvar mi alma
Y sé, sé, sé, sé que no puedo quedarme en casa
Ahora no tengo ningún lugar, no tengo ningún lugar más que aquí para ir