Traducción de la letra de la canción Sleep Won't Sleep - The Cat Empire

Sleep Won't Sleep (original)

Sleep won’t sleep, her eyes won’t fall
Desire’s gonna carry me down to the shore
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Cause dead they dance their songs can sing
And purple flowers grow where they’ve been
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Endlessly come and dance with me
In the dark I see, a vision of you
I’m going down where they play all night
Where the ghosts show the living how their shadows are so bright
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Recklessly come and dance with me
In the dark I see, a moment of you, only you
Endlessly come and dance with me
In the dark I see, a moment of you, only you
Waves keep crashing on the Malacon
The son keeps playing and we’re rolling on and …
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Sleep won’t sleep, her eyes won’t fall
Desire’s gonna carry me down to the shore
All night on the other side
I’ll be with you on the other side

(traducción)

El sueño no dormirá, sus ojos no caerán
El deseo me llevará hasta la orilla
Toda la noche en el otro lado
Estaré contigo en el otro lado
Porque muertos bailan sus canciones pueden cantar
Y las flores moradas crecen donde han estado
Toda la noche en el otro lado
Estaré contigo en el otro lado
Sin fin ven y baila conmigo
En la oscuridad veo, una visión de ti
Voy a bajar donde juegan toda la noche
Donde los fantasmas muestran a los vivos cómo sus sombras son tan brillantes
Toda la noche en el otro lado
Estaré contigo en el otro lado
Temerariamente ven y baila conmigo
En la oscuridad veo un momento tuyo, solo tu
Sin fin ven y baila conmigo
En la oscuridad veo un momento tuyo, solo tu
Las olas siguen rompiendo en el Malacon
El hijo sigue jugando y seguimos rodando y...
Toda la noche en el otro lado
Estaré contigo en el otro lado
El sueño no dormirá, sus ojos no caerán
El deseo me llevará hasta la orilla
Toda la noche en el otro lado
Estaré contigo en el otro lado