Traducción de la letra de la canción So Long - The Cat Empire

So Long (original)

The bus drives over on a mellow scene
We’ve done this five nights and tomorrow’s free
Oh I say, tomorrow’s free
And I seem to meet it in the morning and no sleep
But I can’t keep myself from wandering
Next night down in Montreal
And when it rains I guess it pours
Oh I say, when it rains it
Pours and we go down into the
Saint street keeping our feet of the ground
Till we find ourselves at breakfast in our super town
So long well hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
The bus driver yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight we say
Well hey hey hey
I now a girl who’s got eyes on her feet
So when she starts dreaming she roams
And she’ll know where she’s going
She looks alright that’s Romina she’s dancing on the speakers
And speaking of moving Ruben’s places started
Jumping with the campisis
So long hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
Thursday was solid and Friday’s cool
Saturday was messy in the best way possible
Sunday should be for rest but these
Cats on the corner and I can’t keep my chest from a
Rumbling the same way it did when I was young and blessed
So long well hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
The bus driver yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight we say
Well hey hey hey
So long hey hey hey
Remember me and that it’s all OK now baby
So long hey hey hey

(traducción)

El autobús pasa en una escena tranquila
Hemos hecho esto cinco noches y mañana es gratis
Oh, digo, mañana es gratis
Y parece que lo encuentro por la mañana y no duermo
Pero no puedo evitar deambular
La próxima noche en Montreal
Y cuando llueve, supongo que llueve a cántaros
Oh, digo, cuando llueve
Llueve y bajamos al
Saint street manteniendo los pies en la tierra
Hasta que nos encontremos desayunando en nuestra súper ciudad
Hasta luego bien hey hey hey
Aunque los vería a todos de nuevo
Hasta luego y hey hey hey
El conductor del autobús allá en la luz de la mañana
Mira por la ventana bebé y qué espectáculo decimos
Bueno oye oye oye
Ahora soy una chica que tiene ojos en sus pies
Entonces, cuando comienza a soñar, deambula
Y ella sabrá a dónde va
Se ve bien, es Romina, está bailando en los parlantes.
Y hablando de mover los lugares de Rubén comenzó
Saltando con los campisis
Hasta luego hey hey hey
Aunque los vería a todos de nuevo
Hasta luego y hey hey hey
El jueves fue sólido y el viernes fresco.
El sábado fue desordenado de la mejor manera posible.
El domingo debería ser para descansar pero estos
Gatos en la esquina y no puedo mantener mi pecho alejado de un
retumbando de la misma manera que lo hizo cuando era joven y bendecido
Hasta luego bien hey hey hey
Aunque los vería a todos de nuevo
Hasta luego y hey hey hey
El conductor del autobús allá en la luz de la mañana
Mira por la ventana bebé y qué espectáculo decimos
Bueno oye oye oye
Hasta luego hey hey hey
Recuérdame y que todo está bien ahora bebé
Hasta luego hey hey hey