Traducción de la letra de la canción I Soar - The Chills

I Soar (original)

He rises with the air
He doesn’t have a care
The southern wind is warm in his hair
Breathless at the sight
The mountains on his right are crimson
As the sunlight’s fading
Silver sisters fill the horizon
The cream of autumn’s violet skies
At dusk the land will quietly shed its disguise
As both moons rise
Feigning surprise at their meeting of eyes
He has to talk to someone
Has to talk to someone
He’s choking with emotion but there’s nothing to say
There’s nothing to say
Nothing to say
Below me on the land
The tide of silver sand
Stretches at the shade of my hand
An eyesore in the dust
The carcsses of rust
Are laughing at the careless parking
Eye to eye aglow with horizon
Time to fly away for a while
Chase my shadow over the valley below
I soar alone
Our crumbling homes are all overgrown
They’ve gone
I saw them go
I watched them leave, my family have flown
I have to talk to someone
Describe it all the someone
Emotions are imploding but there’s nothing to say
There’s nothing to say
They’ve all gone away
All gone away
Eye to eye aglow with horizon
Time to fly away for a while
Chase my shadow over the valley below

I Soar (traducción)

Se eleva con el aire
Él no tiene un cuidado
El viento del sur es cálido en su cabello
Sin aliento a la vista
Las montañas a su derecha son carmesí
A medida que la luz del sol se desvanece
Hermanas de plata llenan el horizonte
La crema de los cielos violetas del otoño
Al anochecer, la tierra se despojará silenciosamente de su disfraz
A medida que ambas lunas salen
Fingiendo sorpresa en su encuentro de ojos
tiene que hablar con alguien
tiene que hablar con alguien
Se ahoga de la emoción pero no hay nada que decir
No hay nada que decir
Nada que decir
Debajo de mí en la tierra
La marea de arena plateada
se estira a la sombra de mi mano
Una monstruosidad en el polvo
Los cadáveres de óxido
Se están riendo del estacionamiento descuidado
Ojo a ojo resplandeciente con el horizonte
Es hora de volar lejos por un tiempo
Persigue mi sombra sobre el valle de abajo
me elevo solo
Nuestras casas en ruinas están cubiertas de maleza
Se han ido
los vi irse
Los vi irse, mi familia ha volado
tengo que hablar con alguien
Descríbelo todo el alguien
Las emociones están implosionando pero no hay nada que decir
No hay nada que decir
todos se han ido
todo se ha ido
Ojo a ojo resplandeciente con el horizonte
Es hora de volar lejos por un tiempo
Persigue mi sombra sobre el valle de abajo