Traducción de la letra de la canción Water Wolves - The Chills

Water Wolves (original)

Cancer signs on are all wrong
Can’t seem to form a firm felling at all
Chilled to the bone alone in jeopardy
Floating on tones and sound I seize, here in the water
For the deep black sea, it longs for me
It thinks that’s where I belong
Ready or not, they’re here
Treading the water
Dreadful and dark things drew nearer (nearer)
Circling round they’re so close I shudder
Fins fan my face with delicate spray
Swelling and swaying
Scared all the small fish away
For the deep black sea
She years for me
She says with her I will stay
I’d consider swimming for shore
Arms are swollen and sore
Watching the awesome glide
Hear their unholy howl, as Water Wolves prow
I will think of something for sure
Dada da da da da, dada da da da da
Dada da da da da, dada da da da da
Dreading the water, pray they go away
Where are my wolves?
No sound
Then wind ships around and ripples are crowned
Crescent and wake appear
Overcome fear, overcome fear
They come over here
We’re thrashing around
We slowly spiral down
For the deep black sea longs for me
It thinks that’s where I belong
It thinks that’s where I belong

Water Wolves (traducción)

Los signos de cáncer están todos mal
Parece que no puede formar una tala firme en absoluto
Enfriado hasta los huesos solo en peligro
Flotando en tonos y sonido capto, aquí en el agua
Por el profundo mar negro, me anhela
Piensa que es a donde pertenezco
Listos o no, están aquí
pisando el agua
Cosas espantosas y oscuras se acercaron (más cerca)
Dando vueltas están tan cerca que me estremezco
Las aletas abanican mi cara con un delicado spray
Hinchazón y balanceo
Asustó a todos los peces pequeños
Para el profundo mar negro
Ella años para mí
Dice que con ella me quedo
Consideraría nadar hacia la orilla
Los brazos están hinchados y doloridos.
Viendo el deslizamiento impresionante
Escucha su aullido profano, mientras los lobos de agua avanzan
se me ocurrirá algo seguro
Dadá da da da da, dadá da da da da
Dadá da da da da, dadá da da da da
Temiendo el agua, reza para que se vayan
¿Dónde están mis lobos?
Sin sonido
Luego, los barcos giran alrededor y las ondas se coronan.
Aparecen la media luna y la estela
Superar el miedo, superar el miedo
vienen aquí
estamos dando vueltas
Bajamos lentamente en espiral
Porque el profundo mar negro me anhela
Piensa que es a donde pertenezco
Piensa que es a donde pertenezco