Traducción de la letra de la canción So Long - The Chills

So Long (original)

How many years now of anticipating
I can’t help hating the waiting and waiting
Believing that time will alleviate all I’ll
Or in the long run create some asylum
I’ve heard all the brilliant advise
I learned that everything comes in a price and that the
Truth is harder
I was wrong
We’re going to lose each other for so long
A sad waste, that bittersweet aftertaste
I don’t want to face up the facts
I know the truth is harder, that right or wrong
We’re going to lose each other for so long
Cause at the moment I’m boarding my plane
I don’t know when I’ll see you again
And our feelings may just fade away
I’ve been avoiding those questions, questions
There’ll be a calmer time when everything’s organized
Everything’s simplified
No one persuading me to seek some prize that isn’t
Found anywhere
Just karmic injustice here but who do you sue?
We’re going to lose each other
We’re going to lose each other
We’re going to lose each other, so long
I hope we can handle the yearning and learning
Cause we can’t keep these wheels from tuning
It felt right that tender respite
Before the warm interlude drifted from sight
And now we lose each other, now we lose each other
We’re going to lose each other for so long
So long
Cause at the moment I’m boarding my plane
I don’t know when I’ll see you again
And our feelings may just fade away
I’ve been avoiding those questions, questions
I’ve been avoiding those questions, questions
I’ve been avoiding those questions, questions
Questions, questions

So Long (traducción)

¿Cuántos años ahora de anticipar
No puedo evitar odiar la espera y la espera
Creyendo que el tiempo aliviará todo lo que voy a hacer
O a la larga crear algún asilo
He escuchado todos los consejos brillantes
Aprendí que todo tiene un precio y que el
La verdad es más difícil
Me equivoqué
Nos vamos a perder el uno al otro por tanto tiempo
Un triste desperdicio, ese regusto agridulce
No quiero enfrentar los hechos
Sé que la verdad es más dura, que bien o mal
Nos vamos a perder el uno al otro por tanto tiempo
Porque en este momento estoy abordando mi avión
no se cuando volvere a verte
Y nuestros sentimientos pueden desvanecerse
He estado evitando esas preguntas, preguntas
Habrá un momento más tranquilo cuando todo esté organizado
Todo está simplificado
Nadie me persuade de buscar un premio que no sea
Encontrado en cualquier lugar
Solo injusticia kármica aquí, pero ¿a quién demandas?
nos vamos a perder
nos vamos a perder
Nos vamos a perder el uno al otro, tanto tiempo
Espero que podamos manejar el anhelo y el aprendizaje.
Porque no podemos evitar que estas ruedas se ajusten
Se sintió bien ese tierno respiro
Antes de que el cálido interludio se desvaneciera de la vista
Y ahora nos perdemos, ahora nos perdemos
Nos vamos a perder el uno al otro por tanto tiempo
Hasta la vista
Porque en este momento estoy abordando mi avión
no se cuando volvere a verte
Y nuestros sentimientos pueden desvanecerse
He estado evitando esas preguntas, preguntas
He estado evitando esas preguntas, preguntas
He estado evitando esas preguntas, preguntas
preguntas, preguntas