Traducción de la letra de la canción Singing in My Sleep - The Chills

Singing in My Sleep (original)

Singing in my sleep
A word from the wise for the mindless
Hoping to keep all the silences out of my life
Singing in my sleep
A stinging reproach against violence
Hoping to cope with the pressures of musical life
Changing my values
A leader of people who’re guideless
So doing add to collection
The title of blind leading blind leading blind leading
Blind leading blind leading blind
Dangerous rages and amplified airing of anger
Repression of feeling
Preserved for a later date
The search for compassion
And attributes found in those younger
Finding, however, unaccountable harrowing hate
Craving reaction
A hideous terminal hunger
Starving for life in a world with so much on its plate
Singing in my sleep
Songs of such beauty and sadness
Earth’s emotions enraptured
But the songs fade away when I wake

Singing in My Sleep (traducción)

Cantando en mi sueño
Una palabra de los sabios para los tontos
Esperando mantener todos los silencios fuera de mi vida
Cantando en mi sueño
Un reproche punzante contra la violencia
Con la esperanza de hacer frente a las presiones de la vida musical
Cambiar mis valores
Un líder de personas sin guía
Entonces agregar a la colección
El título de líder ciego líder ciego líder ciego
Ciego guiando ciego guiando ciego
Rabias peligrosas y aireación amplificada de la ira.
Represión del sentimiento
Conservado para una fecha posterior
La búsqueda de la compasión
Y atributos que se encuentran en los más jóvenes
Encontrar, sin embargo, un odio desgarrador inexplicable
reacción de deseo
Un horrible hambre terminal
Hambriento de vida en un mundo con tanto en su plato
Cantando en mi sueño
Canciones de tanta belleza y tristeza
Las emociones de la tierra embelesadas
Pero las canciones se desvanecen cuando me despierto