Traducción de la letra de la canción Soft Bomb II - The Chills

Soft Bomb II (original)

If you’d asked me at a concert standing by The Clean
I’d have said I’m okay, and this is what I mean
But now a little later a crisis has evolved
Those ancient complications remaining unresolved
They say you have to give them what thy want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
I’m tearing all my hair out with my hands
I’m tearing all my hair out with my hands
I know what they will never understand
I know what they will never understand
I didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
The years dictated changes, I always knew the would
We shared a common language that’s seldom understood
So now a noise surrounds me, a million harsh guitars
The same incessant dance beat, those harnessed harmless stars
They say you have to give them what thy want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
I’m tearing all my hair out with my hands
Tearing all my hair out with my hands
I know that they will never understand
I know that they will never understand
I didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
More and more, more and more
More and more, more and more
More and more, more and more
More and more

(traducción)

Si me hubieras preguntado en un concierto junto a The Clean
Habría dicho que estoy bien, y esto es lo que quiero decir
Pero ahora, un poco más tarde, ha evolucionado una crisis.
Esas antiguas complicaciones que quedan sin resolver
Dicen que tienes que darles lo que quieres
Di que tienes que darles lo que quieren
Di que tienes que darles lo que quieren
Di que tienes que darles lo que quieren
Me estoy arrancando todo el pelo con las manos
Me estoy arrancando todo el pelo con las manos
Sé lo que nunca entenderán
Sé lo que nunca entenderán
No quería decir eso y estoy
No quería decir eso y estoy
No quería decir eso y estoy
No quería decir eso y estoy
Los años dictaron cambios, siempre supe que los
Compartimos un lenguaje común que rara vez se entiende
Así que ahora un ruido me rodea, un millón de guitarras ásperas
El mismo ritmo de baile incesante, esas estrellas inofensivas enjaezadas
Dicen que tienes que darles lo que quieres
Di que tienes que darles lo que quieren
Di que tienes que darles lo que quieren
Di que tienes que darles lo que quieren
Me estoy arrancando todo el pelo con las manos
Arrancandome todo el pelo con mis manos
Sé que nunca entenderán
Sé que nunca entenderán
No quería decir eso y estoy
No quería decir eso y estoy
No quería decir eso y estoy
No quería decir eso y estoy
Más y más, más y más
Más y más, más y más
Más y más, más y más
Más y más