Traducción de la letra de la canción Come On Up To the House - The Devil Makes Three

Come On Up To the House (original)

Well the moon is broken
And the sky is cracked
Come on up to the house
The only things that you can see
Is all that you lack
Come on up to the house
All your cryin don t do no good
Come on up to the house
Come down off the cross
We can use the wood
Come on up to the house
Come on up to the house
Come on up to the house
The world is not my home
I m just a passin thru
Come on up to the house
There s no light in the tunnel
No irons in the fire
Come on up to the house
And your singin lead soprano
In a junkman s choir
You gotta come on up to the house
Does life seem nasty, brutish and short
Come on up to the house
The seas are stormy
And you can t find no port
Come on up to the house
There s nothin in the world
(Chorus)
there s nothin in the world
that you can do you gotta come on up to the house
and you been whipped by the forces
that are inside you
come on up to the house
well you re high on top
of your mountain of woe
come on up to the house
well you know you should surrender
but you can t let go you gotta come on up to the house
(Chorus)

Come On Up To the House (traducción)

Bueno, la luna está rota
Y el cielo está agrietado
Ven a la casa
Las únicas cosas que puedes ver
es todo lo que te falta
Ven a la casa
Todo tu llanto no sirve de nada
Ven a la casa
Baja de la cruz
Podemos usar la madera
Ven a la casa
Ven a la casa
Ven a la casa
El mundo no es mi hogar
Solo estoy de paso
Ven a la casa
No hay luz en el túnel
Sin hierros en el fuego
Ven a la casa
Y tu cantante principal soprano
En un coro de chatarreros
Tienes que subir a la casa
¿La vida parece desagradable, brutal y corta?
Ven a la casa
Los mares están tormentosos
Y no puedes encontrar ningún puerto
Ven a la casa
No hay nada en el mundo
(Coro)
no hay nada en el mundo
que puedes hacer tienes que subir a la casa
y has sido azotado por las fuerzas
que están dentro de ti
sube a la casa
bueno, estás en lo alto
de tu monte de aflicción
sube a la casa
bueno, sabes que debes rendirte
pero no puedes dejarlo ir, tienes que subir a la casa
(Coro)