Traducción de la letra de la canción Do Wrong Right - The Devil Makes Three

Do Wrong Right (original)

I’d rather be a devil living life on a tear
Than be an angel at a church affair
Like electric sound in the deep of the night
Burnin down the house along with everything in sight
I ain’t crazy or a nut just to give you people some
Quiet in the head ain’t no way to get it done
If you’re gonna raise a ruckus, one word of advice
If you’re gonna do wrong buddy do wrong right
If you’re gonna do wrong buddy do wrong right
If you’re gonna do wrong buddy do wrong right
You wanna make a little mess, you wanna make a little crime
If you’re gonna do wrong better do wrong right
Ride around the lamb to all the little towns
While my blood gets boiling when that racket buckles loud
Fire up the motors, we got all of us in
Spread the red all over town and do it all again
Well most things that I know, I didn’t learn in class
The road don’t go forever, so ride it while it lasts
If you’re gonna raise a ruckus, one word of advice
If you’re gonna do wrong buddy do wrong right
I’d rather be a devil in a life on a tear
Than be an angel at a church of hell
Like electric sound in the deep of the night
Burnin down the house along with everything in sight
I’m an electric demon son with a feelin and a right
We lay it down tonight, yeah, we lay it down tonight
If you’re gonna raise a ruckus, one word of advise
If you’re gonna do wrong buddy do wrong right

(traducción)

Prefiero ser un demonio viviendo la vida en una lágrima
Que ser un ángel en un asunto de la iglesia
Como sonido eléctrico en lo profundo de la noche
Quemando la casa junto con todo lo que está a la vista
No estoy loco o loco solo para darles a las personas algo
Tranquilidad en la cabeza no hay forma de hacerlo
Si vas a armar un alboroto, un consejo
Si vas a hacer mal, amigo, haz lo correcto
Si vas a hacer mal, amigo, haz lo correcto
Si vas a hacer mal, amigo, haz lo correcto
Quieres hacer un pequeño lío, quieres hacer un pequeño crimen
Si vas a hacer mal, mejor hazlo bien
Paseo alrededor del cordero a todos los pueblitos
Mientras mi sangre hierve cuando esa raqueta se dobla fuerte
Enciende los motores, tenemos a todos nosotros en
Extiende el rojo por toda la ciudad y hazlo todo de nuevo
Bueno, la mayoría de las cosas que sé, no las aprendí en clase.
El camino no dura para siempre, así que móntalo mientras dure
Si vas a armar un alboroto, un consejo
Si vas a hacer mal, amigo, haz lo correcto
Prefiero ser un demonio en una vida en una lágrima
Que ser un ángel en una iglesia del infierno
Como sonido eléctrico en lo profundo de la noche
Quemando la casa junto con todo lo que está a la vista
Soy un hijo demonio eléctrico con un sentimiento y un derecho
Lo acostamos esta noche, sí, lo acostamos esta noche
Si vas a armar un alboroto, un consejo
Si vas a hacer mal, amigo, haz lo correcto