Traducción de la letra de la canción Johnson Family - The Devil Makes Three

Johnson Family (original)

Born to a good father I have no excuse
I could say I blame someone but what would be the use
When I learn to travel now is when I learn to steal
To ride without a ticket now along the lines of steel
Oh you don’t know the things I have seen
Twenty years out on the road with the Johnson Family
Oh you don’t know the cages I have seen
Twenty years in and out of the Johnson Family
I’d harnessed stones and took them to the fence
I found my heart by moved the shop and always made the rent
When I met old George now he showed me to the box
Fresh out the night oh from the day now the money never stops
Oh you can’t know the cages I have seen
In and out over the years of the Johnson Family
Oh you can’t know the troubles I have seen
Twenty years out on the road with the Johnson Family
Call me a thief and a liar now you know you would be right
Straight as an arrow I sit here tonight
All my debts too heavy boys I cannot pay them down
I pawn my watch and take a walk down to the sea to drown
Oh you can’t know the things I have seen
Twenty years out on the road with the Johnson Family
Oh you can’t know the cages I have seen
Twenty years out on the road with the Johnson Family

Johnson Family (traducción)

Nacido de un buen padre no tengo excusa
Podría decir que culpo a alguien, pero ¿de qué serviría?
Cuando aprendo a viajar ahora es cuando aprendo a robar
Para viajar sin boleto ahora a lo largo de las líneas de acero
Oh, no sabes las cosas que he visto
Veinte años de gira con la familia Johnson
Oh, no sabes las jaulas que he visto
Veinte años dentro y fuera de la familia Johnson
Enjaezé piedras y las llevé a la cerca
Encontré mi corazón al mudarme de tienda y siempre hacía el alquiler
Cuando conocí al viejo George ahora me mostró la caja
Recién salido de la noche oh desde el día ahora el dinero nunca se detiene
Oh, no puedes saber las jaulas que he visto
Dentro y fuera a lo largo de los años de la familia Johnson
Oh, no puedes saber los problemas que he visto
Veinte años de gira con la familia Johnson
Llámame ladrón y mentiroso ahora que sabes que tendrías razón
Recto como una flecha me siento aquí esta noche
Todas mis deudas son demasiado pesadas, muchachos, no puedo pagarlas.
empeño mi reloj y doy un paseo hasta el mar para ahogarme
Oh, no puedes saber las cosas que he visto
Veinte años de gira con la familia Johnson
Oh, no puedes saber las jaulas que he visto
Veinte años de gira con la familia Johnson