Traducción de la letra de la canción There'll Be a Jubilee - The Devil Makes Three

There'll Be a Jubilee (original)

There will be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There will be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
When the mother saw him comin'
Yeah she greet him with a smile
She threw her arms around him
Sayin' missin' my darlin' child
Yeah the father told the servant
Go kill the fattest calf
Oh tell your friends and neighbors
My son’s come home at last
There will be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There will be a jubilee
When children all go free
Yeah they’ll down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
There will be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There will be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
Fightin' days is over
And the victory has been won
There’ll be a day of rejoicing
When our boys come marching home
Yeah their fathers greet their sons
They’ll greet them one by one
They’re gonna lay down their swords
And they’ll study war no more
There’ll be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There’ll be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
There’ll be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There’ll be a jubilee
when the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
There’ll be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There’ll be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their sowrds
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee

(traducción)

Habrá un jubileo
oh mi señor oh mi señor
Habrá un jubileo
Cuando todos los niños van libres
Sí, ellos depondrán sus espadas
No estudiarán más la guerra
Habrá un gran gran jubileo
Cuando la madre lo vio venir
Sí, ella lo saluda con una sonrisa.
Ella tiró sus brazos alrededor de él
Diciendo "extrañando a mi querido hijo"
Sí, el padre le dijo al sirviente
Ve a matar al ternero más gordo
Oh, cuéntale a tus amigos y vecinos
Mi hijo ha vuelto a casa por fin
Habrá un jubileo
oh mi señor oh mi señor
Habrá un jubileo
Cuando todos los niños van gratis
Sí, bajarán sus espadas
No estudiarán más la guerra
Habrá un gran gran jubileo
Habrá un jubileo
oh mi señor oh mi señor
Habrá un jubileo
Cuando todos los niños van libres
Sí, ellos depondrán sus espadas
No estudiarán más la guerra
Habrá un gran gran jubileo
Los días de lucha han terminado
Y la victoria ha sido ganada
Habrá un día de regocijo
Cuando nuestros chicos vienen marchando a casa
Sí, sus padres saludan a sus hijos.
Los saludarán uno a uno
Ellos van a deponer sus espadas
Y no estudiarán más la guerra
Habrá un jubileo
oh mi señor oh mi señor
Habrá un jubileo
Cuando todos los niños van libres
Sí, ellos depondrán sus espadas
No estudiarán más la guerra
Habrá un gran gran jubileo
Habrá un jubileo
oh mi señor oh mi señor
Habrá un jubileo
cuando todos los niños van libres
Sí, ellos depondrán sus espadas
No estudiarán más la guerra
Habrá un gran gran jubileo
Habrá un jubileo
oh mi señor oh mi señor
Habrá un jubileo
Cuando todos los niños van libres
Sí, dejarán sus espadas
No estudiarán más la guerra
Habrá un gran gran jubileo