Traducción de la letra de la canción Worse Or Better - The Devil Makes Three

Worse Or Better (original)

Lit like a candle and we burned so bright, gods showed their faces and we
rolled the dice
Dove to the bottom, drank so deep, blood black water put us straight to sleep
We prayed for rain and we turned our eyes to the clouds
When the sun came out, man, we screamed out loud
Night becomes the dawn, we were so right, we were so wrong
Worse or better, looks like forever is not that long
Is not that long
Is not that long
Is not that long
The seeds that were planted grew over our heads, closed like a coffin to
protect the dead
Struggled at the shackles, strained at the ropes, tried to untangle but there
was no hope
Learning the steps made us weak instead of strong
Where wolves were many and the shadows long
We shall not part, so goes the song, we were so right, we were so wrong
Worse or better, looks like forever is not that long
Is not that long
Is not that long
Is not that long
Forgot the clock and the time flew past, blindfolded and chained to the mast
Flew like a rocket, dropped like a stone, digging in the ground for a
stranger’s bones
Delivered our lines but our voices went unheard until the truth became the
devils word
We shall not part, so goes the song, they were so right, they were so wrong
Worse or better looks like forever has come and gone
Has come and gone
Has come and gone
Has come and gone

Worse Or Better (traducción)

Iluminado como una vela y ardimos tan brillantemente, los dioses mostraron sus rostros y nosotros
tiró los dados
Se zambulló hasta el fondo, bebió tan profundo, el agua negra de sangre nos puso directamente a dormir
Oramos por lluvia y volvimos nuestros ojos a las nubes
Cuando salió el sol, hombre, gritamos en voz alta
La noche se convierte en el amanecer, teníamos tanta razón, estábamos tan equivocados
Peor o mejor, parece que siempre no es tan largo
no es tan largo
no es tan largo
no es tan largo
Las semillas que se plantaron crecieron sobre nuestras cabezas, cerradas como un ataúd para
proteger a los muertos
Luchó con los grilletes, tensó las cuerdas, trató de desenredarse, pero no
no había esperanza
Aprender los pasos nos hizo débiles en lugar de fuertes
Donde los lobos eran muchos y las sombras largas
No nos separaremos, así dice la canción, teníamos tanta razón, estábamos tan equivocados
Peor o mejor, parece que siempre no es tan largo
no es tan largo
no es tan largo
no es tan largo
Olvidé el reloj y el tiempo pasó volando, con los ojos vendados y encadenado al mástil
Voló como un cohete, cayó como una piedra, cavando en el suelo en busca de un
huesos de extraños
Entregamos nuestras líneas, pero nuestras voces no fueron escuchadas hasta que la verdad se convirtió en la
palabra del diablo
No nos separaremos, así dice la canción, tenían tanta razón, estaban tan equivocados
Peor o mejor, parece que una eternidad ha ido y venido
ha venido y se ha ido
ha venido y se ha ido
ha venido y se ha ido