Traducción de la letra de la canción Black Bubblegum - The Dillinger Escape Plan

Black Bubblegum (original)

Got so much salt from your lies poured into me
You didn’t see yourself dead already
So full of life with every breath that you breathe
But you forgot that in your fairy tale I’m the wolf
All this attention got you thinking that you’re a queen
You think that everything you’re doing isn’t a dream
Long as it feels alright
I had gotten frozen by the way that you walked
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I had gotten frozen by the way that you walk
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I know everything
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
Check out your face on the wall
Like what you see?
I’m sure you see yourself oh so unique
You’re just a sucker for the flame of the week
But you forget that in your fairy tale, bitch I’m the wolf
All this attention got you thinking you were a queen
You thought that everything in life you want should be free
Nothing is what you think
I had gotten frozen by the way that you walked
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I had gotten frozen by the way that you walked
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I’m your everything
I know everything
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel

(traducción)

Tengo tanta sal de tus mentiras vertida en mí
No te veías muerto ya
Tan lleno de vida con cada respiración que respiras
Pero olvidaste que en tu cuento de hadas soy el lobo
Toda esta atención te hizo pensar que eres una reina
Crees que todo lo que haces no es un sueño
Mientras se sienta bien
Me había congelado por la forma en que caminabas
Por el amor que diste
Por esa mirada en tu cara
es un encubrimiento
Lo se todo
Me había congelado por la forma en que caminas
Por el amor que diste
Por esa mirada en tu cara
es un encubrimiento
Lo se todo
Lo se todo
Estás hecho para la fama de cuatro letras
El arrepentimiento es parte de tu nombre
Hay algo que no podrías decir
Es lo que querías sentir
Es lo que te mueres por sentir
Mira tu cara en la pared
¿Te gusta lo que ves?
Estoy seguro de que te ves tan único
Eres solo un fanático de la llama de la semana
Pero olvidas que en tu cuento de hadas, perra, yo soy el lobo
Toda esta atención te hizo pensar que eras una reina
Pensaste que todo lo que quieres en la vida debería ser gratis
Nada es lo que piensas
Me había congelado por la forma en que caminabas
Por el amor que diste
Por esa mirada en tu cara
es un encubrimiento
Lo se todo
Me había congelado por la forma en que caminabas
Por el amor que diste
Por esa mirada en tu cara
es un encubrimiento
Lo se todo
soy tu todo
Lo se todo
Estás hecho para la fama de cuatro letras
El arrepentimiento es parte de tu nombre
Hay algo que no podrías decir
Es lo que querías sentir
Es lo que te mueres por sentir
Estás hecho para la fama de cuatro letras
El arrepentimiento es parte de tu nombre
Hay algo que no podrías decir
Es lo que querías sentir
Es lo que te mueres por sentir
Estás hecho para la fama de cuatro letras
El arrepentimiento es parte de tu nombre
Hay algo que no podrías decir
es lo que querias
Es lo que te mueres por sentir
Estás hecho para la fama de cuatro letras
El arrepentimiento es parte de tu nombre
Hay algo que no podrías decir
Es lo que querías sentir
Es lo que te mueres por sentir
Estás hecho para la fama de cuatro letras
El arrepentimiento es parte de tu nombre
Hay algo que no podrías decir
Es lo que querías sentir
Es lo que te mueres por sentir