Traducción de la letra de la canción Sunshine the Werewolf - The Dillinger Escape Plan

Sunshine the Werewolf (original)

Cry your eyes bloodshot
While there’s still time
'Cause soon
It’s gone
And you’ll be so shocked
One queen-sized coffin
That was built for two
Is your death bed
It belongs to you
Tease me, baby
Please me
With the fresh disease
Hope riding on a bullet
Alive tonight
You know we couldn’t get it right
Come save your life tonight
You know we’ll never get it right
Don’t try to swim to shore
Because you can’t go back
Say three words
Like they’re the last you’ll speak
Curtains drop
Concealing
Appearances of heaven
Destroyer!
There’ll be another just like you
You’re not the only one, I’m not the only one
Destroyer!
Watching the fallout fly back up
Walking where time stands still
See how this love
Kills
Love kills
Love kills!
Love kills!
Dropping
Curtains down
Concealing
Appearances of heaven
Without my existence
You are nothing!
Without my affection
You wilt
You wilt!
We fucked like a nuclear war
Release
Fuck off
See how I let you down
Watching
Fallout
Fly back up

Sunshine the Werewolf (traducción)

Llora tus ojos inyectados en sangre
Mientras todavía hay tiempo
porque pronto
Se fue
Y estarás tan sorprendido
Un ataúd tamaño queen
Eso fue construido para dos
es tu lecho de muerte
Te pertenece
Bromea conmigo, nena
Satisfaceme
Con la enfermedad fresca
Esperanza cabalgando sobre una bala
vivo esta noche
Sabes que no pudimos hacerlo bien
Ven a salvar tu vida esta noche
Sabes que nunca lo haremos bien
No intentes nadar hasta la orilla
porque no puedes volver atrás
Di tres palabras
Como si fueran los últimos que hablarás
Caen las cortinas
ocultar
Apariciones del cielo
¡Destructor!
Habrá otro como tú
No eres el único, yo no soy el único
¡Destructor!
Viendo las consecuencias volar de regreso
Caminando donde el tiempo se detiene
mira como este amor
mata
El amor mata
¡El amor mata!
¡El amor mata!
Goteante
Cortinas abajo
ocultar
Apariciones del cielo
Sin mi existencia
¡No eres nadie!
sin mi cariño
te marchitarás
¡Lo harás!
Follamos como una guerra nuclear
Liberación
Vete a la mierda
Mira cómo te decepcioné
Mirando
Caer
Vuela de regreso