| Sunshine the Werewolf (original) | Sunshine the Werewolf (traducción) |
|---|---|
| Cry your eyes bloodshot | Llora tus ojos inyectados en sangre |
| While there’s still time | Mientras todavía hay tiempo |
| 'Cause soon | porque pronto |
| It’s gone | Se fue |
| And you’ll be so shocked | Y estarás tan sorprendido |
| One queen-sized coffin | Un ataúd tamaño queen |
| That was built for two | Eso fue construido para dos |
| Is your death bed | es tu lecho de muerte |
| It belongs to you | Te pertenece |
| Tease me, baby | Bromea conmigo, nena |
| Please me | Satisfaceme |
| With the fresh disease | Con la enfermedad fresca |
| Hope riding on a bullet | Esperanza cabalgando sobre una bala |
| Alive tonight | vivo esta noche |
| You know we couldn’t get it right | Sabes que no pudimos hacerlo bien |
| Come save your life tonight | Ven a salvar tu vida esta noche |
| You know we’ll never get it right | Sabes que nunca lo haremos bien |
| Don’t try to swim to shore | No intentes nadar hasta la orilla |
| Because you can’t go back | porque no puedes volver atrás |
| Say three words | Di tres palabras |
| Like they’re the last you’ll speak | Como si fueran los últimos que hablarás |
| Curtains drop | Caen las cortinas |
| Concealing | ocultar |
| Appearances of heaven | Apariciones del cielo |
| Destroyer! | ¡Destructor! |
| There’ll be another just like you | Habrá otro como tú |
| You’re not the only one, I’m not the only one | No eres el único, yo no soy el único |
| Destroyer! | ¡Destructor! |
| Watching the fallout fly back up | Viendo las consecuencias volar de regreso |
| Walking where time stands still | Caminando donde el tiempo se detiene |
| See how this love | mira como este amor |
| Kills | mata |
| Love kills | El amor mata |
| Love kills! | ¡El amor mata! |
| Love kills! | ¡El amor mata! |
| Dropping | Goteante |
| Curtains down | Cortinas abajo |
| Concealing | ocultar |
| Appearances of heaven | Apariciones del cielo |
| Without my existence | Sin mi existencia |
| You are nothing! | ¡No eres nadie! |
| Without my affection | sin mi cariño |
| You wilt | te marchitarás |
| You wilt! | ¡Lo harás! |
| We fucked like a nuclear war | Follamos como una guerra nuclear |
| Release | Liberación |
| Fuck off | Vete a la mierda |
| See how I let you down | Mira cómo te decepcioné |
| Watching | Mirando |
| Fallout | Caer |
| Fly back up | Vuela de regreso |
