Traducción de la letra de la canción Understanding Decay - The Dillinger Escape Plan

Understanding Decay (original)

Drag the knife across the skin
Tempted to succumb
Carving fervor into flesh
Holy we’ve become
Turning lips to everyone
Giving heart to none
Running backwards erasing time
Seek the fire but never die
The cradle wipes blood red fresh
And through you the host has chosen a name
The cradle wipes blood red fresh
And through you the host has chosen a name
Call the name out
Call the name out
Call the name out
Call the name out
I’ll never be like you
Late to my own funeral
I’ll never be like you
Late to my own funeral
We’ll never be so late like you to our funerals
I’ll never be like you
Late to my own funeral
We’ll never be so late like you to our funerals
Push decay inside me for then I can open all the passages into the world
Push decay inside me for then I can open all the passages to other worlds
Push decay inside me for then I can open all the passages into the world
Push decay inside me for then I can open all the passages to other worlds
Push decay inside me for then I can open all the passages into the world
Push decay inside me for then I can open all the passages to other worlds

(traducción)

Arrastra el cuchillo por la piel
Tentado a sucumbir
Tallando el fervor en la carne
Santos nos hemos convertido
Volviendo los labios a todos
Dando corazón a ninguno
Corriendo hacia atrás borrando el tiempo
Busca el fuego pero nunca mueras
La cuna se limpia sangre roja fresca
Y a través de ti el anfitrión ha elegido un nombre
La cuna se limpia sangre roja fresca
Y a través de ti el anfitrión ha elegido un nombre
Llama el nombre
Llama el nombre
Llama el nombre
Llama el nombre
Nunca seré como tú
tarde a mi propio funeral
Nunca seré como tú
tarde a mi propio funeral
Nunca llegaremos tan tarde como tú a nuestros funerales
Nunca seré como tú
tarde a mi propio funeral
Nunca llegaremos tan tarde como tú a nuestros funerales
Empuje la decadencia dentro de mí para que pueda abrir todos los pasajes hacia el mundo
Empuje la decadencia dentro de mí porque entonces puedo abrir todos los pasajes a otros mundos
Empuje la decadencia dentro de mí para que pueda abrir todos los pasajes hacia el mundo
Empuje la decadencia dentro de mí porque entonces puedo abrir todos los pasajes a otros mundos
Empuje la decadencia dentro de mí para que pueda abrir todos los pasajes hacia el mundo
Empuje la decadencia dentro de mí porque entonces puedo abrir todos los pasajes a otros mundos