Traducción de la letra de la canción Endless Endings - The Dillinger Escape Plan

Endless Endings (original)

Nothing but the nerves
Shuddering the sun and moon
Nothing but illusions
Endless endings
Endless endings
Driving on empty for too long
Driving on empty for too long
How soon did you
How soon did you know we were gone
How soon did you know we were dead and gone
What time did you wake up today
Was there a dream you tried to take back
We could have left so long ago
We could have left so long ago
When everyone one around us said so How fast we assemble
How could you go when I was trying to leave
How could you go when I was trying to leave
How could I go when you were trying to leave
When did you know that we were gone
When did you know that we were dead and gone
How fast we assemble
Endless endings
Seems we tried everything
We tried it all

(traducción)

Nada más que los nervios
estremeciendo el sol y la luna
Nada más que ilusiones
finales interminables
finales interminables
Conducir con vacío durante demasiado tiempo
Conducir con vacío durante demasiado tiempo
¿Qué tan pronto lo hiciste?
¿Qué tan pronto supiste que nos habíamos ido?
¿Qué tan pronto supiste que estábamos muertos y desaparecidos?
A que hora te despertaste hoy
¿Hubo un sueño que intentaste recuperar?
Podríamos habernos ido hace tanto tiempo
Podríamos habernos ido hace tanto tiempo
Cuando todos a nuestro alrededor dijeron lo rápido que nos reunimos
¿Cómo pudiste ir cuando yo estaba tratando de irme?
¿Cómo pudiste ir cuando yo estaba tratando de irme?
¿Cómo podría irme cuando estabas tratando de irte?
¿Cuándo supiste que nos habíamos ido?
¿Cuándo supiste que estábamos muertos y desaparecidos?
Qué tan rápido nos ensamblamos
finales interminables
Parece que lo intentamos todo
Lo intentamos todo