Traducción de la letra de la canción Magic That I Held You Prisoner - The Dillinger Escape Plan

Magic That I Held You Prisoner (original)

Out of the vile
I can see you hold the grace infinite
Shine out the dark miracle
Felt you reaching out
Caught you as we were both falling down down
We were tricked and scared stiff
From the clock that ticks slow laughing
Take this gift for nothing don’t feel shame
Sordid salted eyes slow burning from outside
Closed swollen drop your shield
Start searching don’t look far
You had to be an angel stripped like Abel
Out to burn for everyone
But still there is a glowing unconsumed that grows new
All of the stars meant to shine
But when falling mesmerize
Don’t look away stop and stare to catch your reflection
And move on to the light
For you deserve
You don’t have to burn for anyone
You hold grace you can’t see
A self that is no self
No shell depicts a true projection
Caught you as we fell
Now shine out the light from the dark

(traducción)

Fuera de lo vil
Puedo ver que sostienes la gracia infinita
brilla el oscuro milagro
Sentí que te acercabas
Te atrapé cuando ambos estábamos cayendo
Fuimos engañados y asustados
Del reloj que marca la risa lenta
Toma este regalo por nada, no sientas vergüenza
Sórdidos ojos salados que arden lentamente desde afuera
Cerrado hinchado suelta tu escudo
Empieza a buscar no mires lejos
Tenías que ser un ángel despojado como Abel
Fuera para quemar para todos
Pero todavía hay un resplandor sin consumir que crece nuevo
Todas las estrellas destinadas a brillar
Pero al caer hipnotizar
No mires hacia otro lado, detente y mira para captar tu reflejo
Y pasar a la luz
porque te lo mereces
No tienes que quemarte por nadie
Tienes gracia que no puedes ver
Un yo que no es yo
Ningún caparazón representa una proyección real
Te atrapé mientras caíamos
Ahora brilla la luz de la oscuridad