Traducción de la letra de la canción Parasitic Twins - The Dillinger Escape Plan

Parasitic Twins (original)

I feel the world fall from the inside
It’s coming down
My beating pulse crawls to a strange height
Please calm it down
I need a strong pull from your little lies
Or I’m going down
'Cause I built it all up from the inside
And you burned it down
'Cause when you took your love away
You let go
I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I’ll never say I do
Bleed like the rain that’s falling
Cut me through and through
I’d seen it all hiding in plain sight
And I held it down
But I’ll give you all that you deserve tonight
'Cause you earned it when you burned me down
'Cause when you took your love away
You let go
I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I would never ever say I do
Bleed like the rain
Like the rain that falls upon my skin
Then you just gave our love away
You just let go
Then you just gave our love away
You just let go (You just let go, you just let go)
Bleed like the rain that falls upon my skin (Bleed like the rain that falls
upon my skin)

Parasitic Twins (traducción)

Siento que el mundo se cae desde adentro
esta bajando
Mi pulso palpitante se arrastra a una altura extraña
Por favor cálmate
Necesito un fuerte tirón de tus pequeñas mentiras
o voy a bajar
Porque lo construí todo desde adentro
Y lo quemaste
Porque cuando te llevaste tu amor
Déjalo ir
Siento que el mundo se cae desde adentro
esta bajando
Aunque te extraño, nunca diré que lo hago
Sangrar como la lluvia que cae
Córtame a través y a través
Lo había visto todo escondido a simple vista
Y lo mantuve presionado
Pero te daré todo lo que te mereces esta noche
Porque te lo ganaste cuando me quemaste
Porque cuando te llevaste tu amor
Déjalo ir
Siento que el mundo se cae desde adentro
esta bajando
Aunque te extraño nunca diría que lo hago
sangrar como la lluvia
Como la lluvia que cae sobre mi piel
Entonces acabas de regalar nuestro amor
simplemente déjate llevar
Entonces acabas de regalar nuestro amor
Solo déjalo ir (solo déjalo ir, solo déjalo ir)
Sangrar como la lluvia que cae sobre mi piel (Sangrar como la lluvia que cae sobre mi piel)
sobre mi piel)