Letras de Phone Home - The Dillinger Escape Plan

Phone Home (original)

Take fire out of heaven’s clenched fist
Cracks slip between my desire
To keep your broken heart bleeding
Just hold tight and tell another fucking joke
To pacify the urge for suicide
You know it won’t keep waiting
So say goodbye
'cause I never want to hear another word about you
And I you know… you never stop
Now we started out just running
Out spreading like wings
And we are one
I pulled you right out of the gutter
When I could have bee lined
We started out just running
Out spreading like wings
And what were we supposed to do?
You belong to me
And what are we supposed to do?
Suck it in, spit it out
You know that two’s a crowd?
Expectant mother’s stillborn baby beauty
Cries aloud and tries to tell you what I’m about
Now don’t you worry about
A little thing like this
It only hurts just a bit
I promise I’m going to take you a mile high
So don’t you cry 'cause it’ll just be
Baby baby baby nonstop until the end of the night
So keep your mouth shut
Now we started out just running
Out spreading like wings
And we are one
I pulled you right out of the gutter
When I could have bee lined
We started out just running
Out spreading like wings
And what were we supposed to do?
You belong to me
And what are we supposed to do?
I can tell you’re a good fuck
Just by the way you wear that innocent look
Don’t you know that enough is never enough
I made you now you are property I can’t discard
We started out just running
Out spreading like wings
And what were we supposed to do?

(traducción)

Saca fuego del puño cerrado del cielo
Las grietas se deslizan entre mi deseo
Para mantener tu corazón roto sangrando
Solo agárrate fuerte y cuenta otro maldito chiste
Para apaciguar el impulso de suicidio
Sabes que no seguirá esperando
Así que di adiós
porque nunca quiero volver a escuchar una palabra sobre ti
Y ya sabes... nunca paras
Ahora empezamos simplemente corriendo
Extendiéndose como alas
Y somos uno
Te saqué de la cuneta
Cuando podría haberme alineado
Empezamos solo corriendo
Extendiéndose como alas
¿Y qué se suponía que debíamos hacer?
Me perteneces
¿Y qué se supone que debemos hacer?
Chupalo, escúpelo
¿Sabes que dos son multitud?
La belleza del bebé nacido muerto de la futura madre
Llora en voz alta y trata de decirte de qué se trata
Ahora no te preocupes por
Una pequeña cosa como esta
solo duele un poco
Te prometo que te llevaré una milla de altura
Así que no llores porque solo será
Baby baby baby sin parar hasta el final de la noche
Así que mantén la boca cerrada
Ahora empezamos simplemente corriendo
Extendiéndose como alas
Y somos uno
Te saqué de la cuneta
Cuando podría haberme alineado
Empezamos solo corriendo
Extendiéndose como alas
¿Y qué se suponía que debíamos hacer?
Me perteneces
¿Y qué se supone que debemos hacer?
Puedo decir que eres un buen follador
Solo por la forma en que usas esa mirada inocente
¿No sabes que lo suficiente nunca es suficiente?
Te hice ahora eres propiedad que no puedo descartar
Empezamos solo corriendo
Extendiéndose como alas
¿Y qué se suponía que debíamos hacer?