Letras de Pig Latin - The Dillinger Escape Plan, Mike Patton

Pig Latin (original)

Do you remember where you were on that day?
A day of life sentences and x-rays
My name was on that birthday cake
Your mother, your father, your brother and the thing under the covers
Your lover, the others, the leeches, and the serpents and the suckers
Your mother, your father, the babies, and the nurses and the doctors
Your lover, the others, the waiting room, the gurney and the druggers
Your mother, your father, your brother and the thing under the covers
Your lover, the others, the leeches and serpents and the suckers
Your mother, your father, the comas and the way the spirits hover
Your lover, the others, I thought I wasn’t smart enough to suffer
Speaking pig latin
Kiss me goodnight
Dreaming white satin
Kiss me goodnight
Freedom, freedom, tying your legs down
Freedom, freedom, fucking your brains out
Freedom, freedom, blowing the candle out
Freedom, freedom, waving to the crowd
And I hate long goodbyes anyway.

(traducción)

¿Recuerdas dónde estabas ese día?
Un día de cadenas perpetuas y radiografías
Mi nombre estaba en ese pastel de cumpleaños
Tu madre, tu padre, tu hermano y la cosa debajo de las sábanas
Tu amante, los otros, las sanguijuelas, las serpientes y los chupones
Tu madre, tu padre, los bebés, las enfermeras y los médicos.
Tu amante, los otros, la sala de espera, la camilla y los drogadictos
Tu madre, tu padre, tu hermano y la cosa debajo de las sábanas
Tu amante, los otros, las sanguijuelas y las serpientes y los chupones
Tu madre, tu padre, los comas y la forma en que los espíritus flotan
Tu amante, los demás, pensé que no era lo suficientemente inteligente como para sufrir
Hablando cerdo latino
Dame un beso de buenas noches
Soñando satén blanco
Dame un beso de buenas noches
Libertad, libertad, atando tus piernas
Libertad, libertad, follando tus sesos
Libertad, libertad, soplando la vela
Libertad, libertad, saludando a la multitud
Y odio las despedidas largas de todos modos.