Traducción de la letra de la canción The Running Board - The Dillinger Escape Plan

The Running Board (original)

soft, soft fade
circled around
turn loose goodbye
switch off
no attempt to look failure is king
are we ready
close those lips
try to lose me 3 more time
HUSH BABY NOW DON’T SAY A WORD
(total fucking chaos)
6:53 and where are you?
run home, run far
throw your face in a pillow
scream out what you can’t
fix that makeup cover your tracks
yeah your an angel
avoiding what games, games to play
was it «less or more or more or less»
coward
wisk away the fear
clear the air
clear the air and slide
closer to the edge
say good night
final curtain call
switch off, goodbye

(traducción)

suave, suave desvanecimiento
en círculos
sueltate adios
apagar
ningún intento de mirar el fracaso es el rey
estamos listos
cierra esos labios
trata de perderme 3 veces más
SILENCIO BEBÉ AHORA NO DIGAS UNA PALABRA
(maldito caos total)
6:53 y donde estas?
corre a casa, corre lejos
tira tu cara en una almohada
grita lo que no puedes
arregla ese maquillaje que cubre tus huellas
sí, eres un ángel
evitando qué juegos, juegos para jugar
fue «menos o más o más o menos»
cobarde
alejar el miedo
limpia el aire
limpia el aire y desliza
más cerca del borde
di buenas noches
última llamada a escena
apagar, adiós