Traducción de la letra de la canción The Threat Posed by Nuclear Weapons - The Dillinger Escape Plan

The Threat Posed by Nuclear Weapons (original)

I spoke to the sky but God was silent because I knew
So easy to be rolled into a tomb
Stripped of all desires
So easy to be
So easy to be rolled into a tomb
So easy to be rolled into a tomb
Into a tomb
Old tears spice the soil
New taste to pave the path
My medium
We were so compelled but I shoot when I saw you were the «I» recognize
Now that it’s cold and the core never thaws I found you to keep me alive
Please run far and go faster
I’m a cancer for your life so leave
But still you’re weaving your hair into rags
Fast-forward to far away
We’ve never changed
We just need to stalk our prey to make us stay
We’re fucking spiders spinning to pass the time
Soul dividers eating our kind alive
You child don’t you go forgetting mistakes or they’ll keep reliving
Marrow numbered you awakened
Now let’s burn this we created.

(traducción)

Le hablé al cielo pero Dios calló porque yo sabía
Tan fácil de ser rodado en una tumba
Despojado de todos los deseos
Tan fácil de ser
Tan fácil de ser rodado en una tumba
Tan fácil de ser rodado en una tumba
en una tumba
Viejas lágrimas condimentan el suelo
Nuevo sabor para allanar el camino
mi medio
Estábamos tan obligados, pero disparé cuando vi que eras el «yo» que reconozco
Ahora que hace frío y el núcleo nunca se descongela te encontré para mantenerme con vida
Por favor, corre lejos y ve más rápido
Soy un cáncer para tu vida así que vete
Pero aún estás tejiendo tu cabello en harapos
Avance rápido a lejano
nunca hemos cambiado
Solo necesitamos acechar a nuestra presa para que nos quedemos
Somos malditas arañas girando para pasar el tiempo
Separadores de almas comiendo vivos a los nuestros
Hijo, no te vayas olvidando los errores o seguirán reviviéndolos
Tuétano numerado que despertaste
Ahora quememos esto que creamos.