Traducción de la letra de la canción Van Damsel - The Dillinger Escape Plan

Van Damsel (original)

Surprise!
It’s not what you thought
As it runs…
It runs a dead stop light
As it runs…
It runs a dead light
You’re the fool
And we won’t look back
Let’s tie those ankles… to the… railroad
Don’t stop to catch your breath
I bet your foresight… never… saw this…
Train wreck is right on time
A fucking punk
A fucking punk rock
You fucking punk
You fucking punk
You prostitute
You fucking punk
You fucking punk rock
You fucking punk… prostitute
Pick the open vein to shreds
You should know that you’re my… death… wish…
Bible-thumping, steeple fuck
You are the worst of all scum
Train wreck… right-on-time
You’re my death wish
Yeah…
We were young and
We were god
Far away… from us now
We don’t want it
What you’ve got
We don’t want it
We don’t want it
We don’t want it
We don’t want it
And you’ve got it
She took my hand
She took my hand
But I never took hers

(traducción)

¡Sorpresa!
no es lo que pensabas
Mientras corre...
Se ejecuta un semáforo muerto
Mientras corre...
Se ejecuta una luz muerta
tu eres el tonto
Y no miraremos atrás
Atemos esos tobillos… a la… vía férrea
No pares de recuperar el aliento
Apuesto a que tu previsión... nunca... vio esto...
El accidente de tren llega justo a tiempo
Un maldito punk
Un puto punk rock
maldito punk
maldito punk
tu prostituta
maldito punk
Maldito punk rock
Maldito punk... prostituta
Elige la vena abierta para triturar
Debes saber que eres mi... muerte... deseo...
Golpe de la biblia, campanario de mierda
Eres la peor de todas las escorias
Accidente de tren... justo a tiempo
eres mi deseo de muerte
Sí…
Éramos jóvenes y
éramos dios
Lejos... de nosotros ahora
no lo queremos
lo que tienes
no lo queremos
no lo queremos
no lo queremos
no lo queremos
y lo tienes
ella tomó mi mano
ella tomó mi mano
Pero nunca tomé la suya.