Traducción de la letra de la canción Dr. Do-Good - The Electric Prunes

Dr. Do-Good (original)

You say you get your jolly goods by trottin o’er the globe
Ridin on a camels back in a crimson robe
Your birth reads like a novel as for how you came to be
You say your mummy found you in a laughing willow tree
Your twisted form of madness
In relation to your sadness
Is cause you have been ladless this year
But… Dr. Do Good is Here
If you will but rest your head upon the pillow there
We’ll delve into the sickedness that brought you to my care
Just close your eyes and we’ll regress
What did your Daddy do
Oh yes my dear it’s quite alright I hear the music too
Your twisted form of madness
In relation to your sadness
Is cause you have been ladless this year
But Dr. Do Good is here
Are lechers lurkin to annoy ya
Whole world plottin to destroy ya
Ah but have no fear
It’s only basic paranoia
I hear the tinkling of a bell my Doctor’s callin me
Your Doctor said to tell you that he’ll be back at three
But I’ve so enjoyed our little chat what did you Daddy do
Oh Yes my Dear it’s quite alright I hear the music too
Are lechers lurkin to annoy ya
Whole world plottin to destry ya
Ah but have no fear
Cause Dr. Do Good Is here
Yeah Dr. Do Good is Here

Dr. Do-Good (traducción)

Dices que obtienes tus bienes alegres trotando por el mundo
Cabalgando sobre un camello con una túnica carmesí
Tu nacimiento se lee como una novela en cuanto a cómo llegaste a ser
Dices que tu mamá te encontró en un sauce risueño
Tu forma retorcida de locura
En relación a tu tristeza
es porque has estado sin cuclillas este año
Pero... Dr. Do Good está aquí
Si tan sólo descansaras tu cabeza sobre la almohada allí
Profundizaremos en la enfermedad que te trajo a mi cuidado
Cierra los ojos y retrocederemos
¿Qué hizo tu papá?
Oh, sí, querida, está bastante bien, yo también escucho la música.
Tu forma retorcida de locura
En relación a tu tristeza
es porque has estado sin cuclillas este año
Pero el Dr. Do Good está aquí
¿Los libertinos están al acecho para molestarte?
Todo el mundo conspirando para destruirte
Ah pero no tengas miedo
Es solo paranoia básica.
Escucho el tintineo de una campana que me llama mi doctor
Su médico dijo que le dijera que volverá a las tres
Pero disfruté tanto de nuestra pequeña charla, ¿qué hiciste, papá?
Oh, sí, querida, está bastante bien, yo también escucho la música.
¿Los libertinos están al acecho para molestarte?
Todo el mundo conspirando para destruirte
Ah pero no tengas miedo
Porque Dr. Do Good está aquí
Sí, Dr. Do Good está aquí