Traducción de la letra de la canción Hideaway - The Electric Prunes

Hideaway (original)

When I retire from all those things that make me lose my mind
I go inside myself to see what beauty I can find
I Hideaway, for just a day
And all those things that turn around me seem so far away
The brightest star on my horizon fell the other day
I’ll Hideaway, I’ll Hideaway
I lie awake and wonder if this feeling that I’m under will not last
With all the good times taken I awaken in the river of the past
Hideaway
Don’t search for cold reality in all the things you do
For stepping past the looking glass shows highways painted blue
I’ll Hideaway for just a day

Hideaway (traducción)

Cuando me retire de todas esas cosas que me hacen perder la cabeza
Voy dentro de mí mismo para ver qué belleza puedo encontrar
Me escondí, por solo un día
Y todas esas cosas que giran a mi alrededor parecen tan lejanas
La estrella más brillante en mi horizonte cayó el otro día
Me esconderé, me esconderé
Me acuesto despierto y me pregunto si este sentimiento en el que estoy no durará
Con todos los buenos momentos tomados me despierto en el río del pasado
Escondite
No busques la fría realidad en todas las cosas que haces
Por pasar más allá del espejo muestra carreteras pintadas de azul
Me esconderé solo por un día