Traducción de la letra de la canción It's Not Fair - The Electric Prunes

It's Not Fair (original)

You don’t know how much I want to hold you
You don’t know how much I really care
When you’re so far away, it’s so hard to be true
It’s not fair, it’s not fair
I’m out with all the other girls now
My broken heart’s in need of some repair
When you’re so far away, it’s so hard to be true
It’s not fair, it’s not fair
I sat at home almost every night
Waiting for you to call
All of my friends told me I was right
It didn’t matter at all
You don’t know how much I want to hold you
You don’t know how much I really care
Without you by my side
Darling, I will surely die
And when that judgment day comes
That into each one of our lives must fall
I won’t be afraid, I know you’ll be y my side
As we mount those gates to Heaven
We’ll see Gabriel blowing his horn
I know everything will be fine
Everything will be honky dory

(traducción)

no sabes cuanto quiero abrazarte
No sabes cuánto me importa realmente
Cuando estás tan lejos, es tan difícil ser verdad
No es justo, no es justo
Estoy fuera con todas las otras chicas ahora
Mi corazón roto necesita reparación
Cuando estás tan lejos, es tan difícil ser verdad
No es justo, no es justo
Me senté en casa casi todas las noches
Esperando a que llames
Todos mis amigos me dijeron que tenía razón
No importaba en absoluto
no sabes cuanto quiero abrazarte
No sabes cuánto me importa realmente
Sin ti a mi lado
Cariño, seguramente moriré
Y cuando llegue el día del juicio
Que en cada una de nuestras vidas debe caer
No tendré miedo, sé que estarás a mi lado
Mientras montamos esas puertas al cielo
Veremos a Gabriel tocando su cuerno
Sé que todo estará bien
Todo será honky dory