Traducción de la letra de la canción Alone - The Expendables

Alone (original)

When I wanna be alone
And all life�s struggles coming down with a heavy tone
And my life seems so so sad
And I can�t figure out what makes my mind so mad
And my girlfriend she�s a hoe
I caught her messing around
And I don�t want her no more
And I�m feeling all this gloom
So I just sit back and kick back and chill right up
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
Yeah (yeah)
Shut the door now you hear
And I�m gonna be ok
Cause I got this funny feeling in my head
And tears that won�t go away
Times like this that make me feel strong
I feel my soul, it keeps me moving on
And I don�t think that I�ll be done anytime soon
I just kick back and sit back and chill right up
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
So now I�m by myself and
It�s for a while
For a while
With all these problems how can I
Crack a smile?
Crack a smile?
I�m never done and run away
And I�ll be fine here by myself
By myself I�ll do
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I can feel so free
My room.

(traducción)

Cuando quiero estar solo
Y todas las luchas de la vida bajan con un tono pesado
Y mi vida parece tan triste
Y no puedo entender qué hace que mi mente esté tan enojada
Y mi novia es una azada
La pillé jugando
Y ya no la quiero
Y estoy sintiendo toda esta tristeza
Así que solo me siento, me relajo y me relajo
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
Mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
Mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
Mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
Sí, sí)
Cierra la puerta ahora que escuchas
Y voy a estar bien
Porque tengo este sentimiento extraño en mi cabeza
Y lágrimas que no se irán
Momentos como este que me hacen sentir fuerte
Siento mi alma, me mantiene en movimiento
Y no creo que termine pronto
Solo me relajo, me siento y me relajo
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
Mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
Así que ahora estoy solo y
Es por un tiempo
Por un momento
Con todos estos problemas, ¿cómo puedo
¿Romper una sonrisa?
¿Romper una sonrisa?
Nunca termino y huyo
Y estaré bien aquí solo
Por mí mismo lo haré
Mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde me siento tan libre
En mi habitación es el único lugar donde puedo encontrar mi cordura
Mi habitación es el único lugar donde puedo sentirme tan libre
Mi habitacion.