Traducción de la letra de la canción Head In My Hands - The Expendables

Head In My Hands (original)

We all have our problems
We all make the same mistakes as you
We all get our hands full
Nothing we can blame or tie things to
Maybe if I close my eyes
I can keep a picture in my mind
To save me from the daily stress
For my mind to take a rest
I am holding my head in my hands
I don’t care if you can understand
I’m stepping out of myself for now
I finally found a moment
Nothing in this world can bring me down
I’ll take it and I’ll hold it
Cuz' in my head I won’t even hear a sound
If only for a second in time
We can just forget these hectic binds
To life, to love, to time, to wealth
We just need some time to ourselves
Oooooh I’m gonna lose it
I think I’m gonna fold
I need to stay in control
Oooooh is my fuse lit
I think I’m gonna fold
I need to stay in control
Oooooh I’m gonna lose it
I think I’m gonna fold
I need to stay in control
I am holding my head in my hands
I don’t think you can understand
I’m holding my head in my hands
I don’t think you can understand
I’m holding my head in my hands
I don’t think you can understand
I’m holding my head in my hands

(traducción)

Todos tenemos nuestros problemas
Todos cometemos los mismos errores que tú
Todos tenemos las manos llenas
Nada a lo que podamos culpar o vincular las cosas
Tal vez si cierro los ojos
Puedo mantener una imagen en mi mente
Para salvarme del estrés diario
Para que mi mente descanse
Estoy sosteniendo mi cabeza en mis manos
No me importa si puedes entender
Estoy saliendo de mí mismo por ahora
Finalmente encontré un momento
Nada en este mundo puede derribarme
Lo tomaré y lo sostendré
Porque en mi cabeza ni siquiera escucharé un sonido
Si solo por un segundo en el tiempo
Podemos olvidar estos lazos agitados
A la vida, al amor, al tiempo, a la riqueza
Solo necesitamos algo de tiempo para nosotros
Oooooh lo voy a perder
creo que me voy a retirar
Necesito mantener el control
Oooooh es mi fusible encendido
creo que me voy a retirar
Necesito mantener el control
Oooooh lo voy a perder
creo que me voy a retirar
Necesito mantener el control
Estoy sosteniendo mi cabeza en mis manos
No creo que puedas entender
Estoy sosteniendo mi cabeza en mis manos
No creo que puedas entender
Estoy sosteniendo mi cabeza en mis manos
No creo que puedas entender
Estoy sosteniendo mi cabeza en mis manos