Traducción de la letra de la canción Daleko - The Frajle, Boris Novkovic

Daleko (original)

Sve staze svijeta proðoh ja
Sa zvijezdama sjevera
I svaku svoju gre ku znam
Ja ih zbog nje ponavljam
Ja ih zbog nje ponavljam
Sve staze svijeta puste su
Samoæa mi u koferu
Pjesma me boli, razori
Al' nju mi ni ta ne vrati
Al' nju mi ni ta ne vrati
Daleko, daleko
Srce mi je ostalo
Ostalo za sva vremena
Da kraj nje budi se
A moje misli su sa njom
U boji njenog oka sam
I njeno ime ponavljam
I njeno ime ponavljam

Daleko (traducción)

Pasé todos los caminos del mundo
Con las estrellas del norte
Y sé cada error
las repito por ella
las repito por ella
Todos los caminos del mundo están desiertos
Soledad en mi maleta
La canción me duele, me destruye
Pero ella tampoco me lo devolvió
Pero ella tampoco me lo devolvió
Muy muy lejos
mi corazón se quedó
El resto para siempre
Despertar junto a ella
Y mis pensamientos están con ella.
soy del color de sus ojos
repito su nombre
repito su nombre