Traducción de la letra de la canción Pjesma Moja To Si Ti - Boris Novkovic

Pjesma Moja To Si Ti (original)

Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Pjesma moja, to si, to si ti
Zauvijek si u meni
Pjesma moja, to si, to si ti
Ne mogu te ukrasti
Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Ref

Pjesma Moja To Si Ti (traducción)

Mi canción, eres tú
Yo se que el amor me habla
En el cielo la luna ladrona ríe amarilla
Y como mostrando el camino
todo lo que te dije
El destino es más que cierto.
Eres esos ríos al mar del sueño
Cariño, eres la costa
Los días se escapan, las noches se escapan
La vida constantemente nos arroja redes
La vida está constantemente tendiendo trampas
Así que escucha la voz de mi corazón
Árbitro
Mi canción, eres tú, eres tú
estas en mi para siempre
Mi canción, eres tú, eres tú
no puedo robarte
Mi canción, eres tú
Yo se que el amor me habla
En el cielo la luna ladrona ríe amarilla
Y como mostrando el camino
todo lo que te dije
El destino es más que cierto.
Eres esos ríos al mar del sueño
Cariño, eres la costa
Los días se escapan, las noches se escapan
La vida constantemente nos arroja redes
La vida está constantemente tendiendo trampas
Así que escucha la voz de mi corazón
Árbitro
Árbitro