Traducción de la letra de la canción Mi Smo Jači I Od Sudbine - Boris Novkovic

Mi Smo Jači I Od Sudbine (original)

U ime svih naših zakletvi
U ime Ljubavi
Zatvori oči i ne plači
I ne proklinji
Jer bol je jača i od istine
Nismo krivi mi za pobjede
Ni poraze
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
I ako jednom nestanem
Kao Titanik
I santu leda prelomim
A tebe izgubim
Jer bol je jača i od istine
Nismo krivi mi za pobjede
Ni poraze
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može…

Mi Smo Jači I Od Sudbine (traducción)

En nombre de todos nuestros juramentos
En el nombre del amor
Cierra los ojos y no llores
y no maldigas
Porque el dolor es más fuerte que la verdad
No es nuestra culpa por las victorias
sin derrota
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Y si desaparezco una vez
como el titanic
Y rompo el iceberg
y te pierdo
Porque el dolor es más fuerte que la verdad
No es nuestra culpa por las victorias
sin derrota
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Somos más fuertes que el destino
nadie nos puede hacer nada
Somos más fuertes que el destino
Nadie puede hacernos nada...