Traducción de la letra de la canción Ajša - Boris Novkovic

Ajša (original)

Istog dana smo rođeni
U dlan nam nisu gledali
Tajnu Vječnosti otkrili
Nisu nikada
Suze idu u gomili
Topla groznica Ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Moja Duša ti robinja
Srce gori k`o buktinja
Ne daj im da me otrijezne
Ne daj, molim te
Suze idu u gomili
Topla groznica Ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša…

Ajša (traducción)

nacimos el mismo dia
No miraron nuestra palma
El secreto de la eternidad revelado
nunca lo hicieron
Las lágrimas van en la multitud
Cálida fiebre de amor
Tus ojos cerraron mis ojos
Algunas personas son malas
Aisha, Aisha, mi desierto
Aisha, Aisha, mi santa
Aisha, Aisha, las lágrimas están cayendo
Aisha, Aisha, por favor quédate aquí.
Mi alma es tu esclava
El corazón arde como una antorcha
No dejes que me sobrien
no te rindas por favor
Las lágrimas van en la multitud
Cálida fiebre de amor
Tus ojos cerraron mis ojos
Algunas personas son malas
Aisha, Aisha, mi desierto
Aisha, Aisha, mi santa
Aisha, Aisha, las lágrimas están cayendo
Aisha, Aisha, por favor quédate aquí.
Aisha, Aisha, mi desierto
Aisha, Aisha, mi santa
Aisha, Aisha, mi desierto
Aisha, Aisha, mi santa
Aisha, Aisha, las lágrimas están cayendo
Aisha, Aisha, por favor quédate aquí.
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Ajša, Ajša…