Traducción de la letra de la canción U Dobru I Zlu - Boris Novkovic

U Dobru I Zlu (original)

Između neba i zemlje
Kad te ljubim prolazim
I ako odem, nek te grije
Srce što ti ostavim
Ni vatre, ni vode ne boj se
Kada te slome samo sklopi oči, zovi me
Ref
U dobru i zlu, u javi i snu
Znaj da uvijek bit ču tu
I kad padne noč, i kad svane dan
Tu sam ljubav da ti dam
Ko nebeska ptica u zlatni kavez
Kad te nema zatvoren sam
Jer sto je ljubav ja sa tobom
Jako dobro znam

(traducción)

Entre el cielo y la tierra
Cuando te beso paso
Y si me voy, que te caliente
el corazon te dejo
No temas ni al fuego ni al agua
Cuando te rompan solo cierra los ojos, llámame
Árbitro
En el bien y en el mal, en la vigilia y en el sueño
Sepa que siempre estaré ahí
Y cuando cae la noche, y cuando amanece el día
Estoy aquí para darte amor
Como un pájaro del cielo en una jaula de oro
Cuando te vas, estoy encerrado
porque el amor esta contigo
Lo sé muy bien