Traducción de la letra de la canción Santa Maria - The Frames

Santa Maria (original)

Let me off of this boat
I’m sick of this ride
The world is heading ever southward
And I can’t stay in here
And you’re lying awake
Away on your side
The feeling comes in waves and burns us And I don’t wanna die
From the slippery hands
To the line of your throat
The fever now consumes us both
In a fire now we will go Santa Maria
Why did you have to go?
Santa Maria
One day we will know
In a bowing of heads and a passing of hands
And all we thought they’d understand
Is lost and they won’t know
And what have we left
It’s all that we’ve got
There is no 'X' to mark our spot
What’s past is done and gone
Santa Maria
Why did you have to burn?
Santa Maria
One day you will learn

(traducción)

Déjame bajar de este barco
Estoy harto de este paseo
El mundo se dirige cada vez más hacia el sur
Y no puedo quedarme aquí
Y estás acostado despierto
Lejos de tu lado
El sentimiento viene en oleadas y nos quema Y no quiero morir
De las manos resbaladizas
A la linea de tu garganta
La fiebre ahora nos consume a los dos
En un incendio ahora iremos Santa María
¿Por qué tuviste que irte?
Santa Maria
Un día lo sabremos
En una inclinación de cabezas y un paso de manos
Y todo lo que pensamos que entenderían
Está perdido y no lo sabrán
y que nos queda
es todo lo que tenemos
No hay una 'X' para marcar nuestro lugar
Lo que es pasado está hecho y se ha ido
Santa Maria
¿Por qué tuviste que quemar?
Santa Maria
un dia aprenderas