Traducción de la letra de la canción 3am - The Friday Night Boys

3am (original)

It started with the whisper to you I guess
Outside my house at 3 am
Consider this your last chance now it seems
You’re choking on each word you said to me
So write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing ever changes
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
I’ll keep you around
It’s only 7: 30 you already called
You’re telling me we’re best friends, we’re perfect
But I wouldn’t agree to it
Well I guess we’re cool for now
But you’re beggin' for attention
From anybody, somehow
Write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing’s gonna change
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
So get the picture oh, in your head
I got the message all over my bed
I told you once, there’s no excuse
You’re a nervous wreck
I didn’t wanna tell you
I’ll keep you around
Keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you from not expecting this much
Keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
Hoo-oh-oh
Hoo-oh-oh

(traducción)

Comenzó con el susurro para ti, supongo
Fuera de mi casa a las 3 am
Considere esta su última oportunidad ahora parece
Te estás ahogando con cada palabra que me dijiste
Así que escribe estas palabras
Porque sé que no me escucharás
Nada cambia
No superarás esto
te mantendré cerca
mantenerte en contacto
Evita que no esperes tanto
te tendré en cuenta
estas perdiendo el tiempo
Me estás pidiendo que vuelva aquí esta noche
te mantendré cerca
te mantendré cerca
Son solo las 7:30 ya llamaste
Me estás diciendo que somos mejores amigos, somos perfectos
Pero no estaría de acuerdo con eso
Bueno, supongo que estamos bien por ahora.
Pero estás rogando por atención
De cualquiera, de alguna manera
Escribe estas palabras
Porque sé que no me escucharás
Nada va a cambiar
No superarás esto
te mantendré cerca
mantenerte en contacto
Evita que no esperes tanto
te tendré en cuenta
estas perdiendo el tiempo
Me estás pidiendo que vuelva aquí esta noche
te mantendré cerca
Así que hazte una idea, oh, en tu cabeza
Recibí el mensaje por toda mi cama
Te lo dije una vez, no hay excusa
Eres un manojo de nervios
no queria decirte
te mantendré cerca
mantenerte cerca
mantenerte en contacto
Evita que no esperes tanto
te tendré en cuenta
estas perdiendo el tiempo
Me estás pidiendo que vuelva aquí esta noche
te mantendré cerca
Evita que no esperes tanto
tenerte en cuenta
estas perdiendo el tiempo
Me estás pidiendo que vuelva aquí esta noche
te mantendré cerca
mantenerte en contacto
Evita que no esperes tanto
te tendré en cuenta
estas perdiendo el tiempo
Me estás pidiendo que vuelva aquí esta noche
Hoo-oh-oh
Hoo-oh-oh