Traducción de la letra de la canción Superman (Save You) - The Friday Night Boys

Superman (Save You) (original)

I’m sure,
I’m sure you can’t get over,
Get over this
The fire’s burning in your eyes
I’m only keeping you alive
If I promise you,
Promise to never let go
Would you come back to me again
Would you show me what to do
(I can see through you)
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to stay
I swear,
I swear you’ll let me down
(Let me down)
But every second you’re around
You pick me right up off the ground
If I promise you,
Promise to never let go
Would you come back to me again
Would you show me what to do
(I can see through you)
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to save
No one could help you now
And make it out, make it out
You’re falling way too fast to save
I’m sure,
I’m sure you can’t get over,
Get over this
But in my eyes I’m keeping you alive
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to save
No one could help you now
And make it out, make it out
You’re falling way too fast to save
Woah-oh
(You're falling way to fast to save)

(traducción)

Estoy seguro,
Estoy seguro de que no puedes superar,
superar esto
El fuego está ardiendo en tus ojos
Solo te mantengo con vida
Si te lo prometo,
Promesa de nunca dejarlo ir
¿Volverías a mí otra vez?
¿Me mostrarías qué hacer?
(Puedo ver a través de ti)
no puedo ser superman
Y salvarte, salvarte
Estás cayendo demasiado rápido para quedarte
Lo juro,
Te juro que me defraudarás
(Déjame caer)
Pero cada segundo que estás cerca
Me levantas del suelo
Si te lo prometo,
Promesa de nunca dejarlo ir
¿Volverías a mí otra vez?
¿Me mostrarías qué hacer?
(Puedo ver a través de ti)
no puedo ser superman
Y salvarte, salvarte
Estás cayendo demasiado rápido para salvar
Nadie podría ayudarte ahora
Y hazlo, hazlo
Estás cayendo demasiado rápido para salvar
Estoy seguro,
Estoy seguro de que no puedes superar,
superar esto
Pero en mis ojos te mantengo vivo
no puedo ser superman
Y salvarte, salvarte
Estás cayendo demasiado rápido para salvar
Nadie podría ayudarte ahora
Y hazlo, hazlo
Estás cayendo demasiado rápido para salvar
Woah-oh
(Estás cayendo demasiado rápido para ahorrar)