Traducción de la letra de la canción A Golden Exit - The Good Life

A Golden Exit (original)

I can see the chill in the air between us
I can feel a winter coming we’re frozen in our stares
And we know there’s a world outside
Of these insults and injuries
Maybe we’re just too, afraid to be one
The autumn sets a golden exit the winter is waxing
That cold sun will shed no more warmth into our living rooms
Where we dream our dreams, where we wait for sleep
Maybe we’ll wake up with golden wings
And fly over a city screaming, take me take me!
I woke up this morning to the silence of falling snow
These graces of beauty have left me so cold
I once had a heart, but hearts are like snowflakes
And snowflakes.
one warm touch and they melt away
Maybe we’ll get wings.
maybe anything
Just anything to set us free.
maybe we’ll wake up
A golden exit.
must we always wait for sleep?

A Golden Exit (traducción)

Puedo ver el frío en el aire entre nosotros
Puedo sentir que se acerca un invierno, estamos congelados en nuestras miradas
Y sabemos que hay un mundo afuera
De estos insultos y heridas
Tal vez nosotros también tenemos miedo de ser uno
El otoño establece una salida dorada, el invierno está creciendo.
Ese sol frío no derramará más calor en nuestras salas de estar
Donde soñamos nuestros sueños, donde esperamos el sueño
Tal vez nos despertemos con alas doradas
Y volar sobre una ciudad gritando ¡llévame, llévame!
Me desperté esta mañana con el silencio de la nieve que cae
Estas gracias de belleza me han dejado tan frío
Una vez tuve un corazón, pero los corazones son como copos de nieve
y copos de nieve.
un toque cálido y se derriten
Tal vez tengamos alas.
tal vez cualquier cosa
Cualquier cosa para liberarnos.
tal vez nos despertemos
Una salida dorada.
¿Debemos siempre esperar a dormir?