Traducción de la letra de la canción Off The Beaten Path - The Good Life

Off The Beaten Path (original)

Well I’m trying to be patient
But the wheels keep turning round
But it’s a treadmill and I just dragging my feet
I’m so tired of everything
Defeated by routine
By words that don’t mean anything to me At least not anymore now that I’m done…
with a morning of a day without ending
A year of decadence to escape from penance
But I’ve suffered.
I’m over it, yeah
I’m fine now, but I’m sick of it
I was happy being miserable
I used to lay down my head on the bar
And raise one lonely finger for a drink
It doesn’t have to be so difficult
just keep coasting by so you lost a limb
Well hell it’ll heal with time
What happens when you love what you’ve lost?
You didn’t have to cut it off
But I did, and I do, and it took everything that I have
I wonder if I could ever get it back…
to how it was when I still thought of love
as a risk I could take if I was willing to make
the commitment to rejection
and the mind games, the deception
The late nights under the covers
pointing the finger at whoever started
whatever we were fighting about
I guess that I’m fine now
everything’s better
everything’s cooled down
it’s all copesetic
We’ll move on, off to a better world
To a fresh start where anything’s possible
But I’m sick of it Yeah I’m sick of it
I’m so sick of it No, I’m sick of it no, no, no, no, no
I’m sick of it now
I’m just sick of it now
no, no, I am so sick of it no, no, no, no, no, no, no, no But he’s sick of it no, no, no, no

Off The Beaten Path (traducción)

Bueno, estoy tratando de ser paciente
Pero las ruedas siguen girando
Pero es una cinta de correr y solo estoy arrastrando los pies
Estoy tan cansada de todo
Derrotado por la rutina
Por palabras que no significan nada para mí Al menos ya no ahora que he terminado...
con una mañana de un día sin terminar
Un año de decadencia para escapar de la penitencia
Pero he sufrido.
lo superé, sí
Estoy bien ahora, pero estoy harto de eso
yo era feliz siendo miserable
Solía ​​recostar mi cabeza en la barra
Y levanta un dedo solitario para beber
No tiene que ser tan difícil
solo sigue navegando para que pierdas una extremidad
Bueno, diablos, se curará con el tiempo.
¿Qué pasa cuando amas lo que has perdido?
No tenías que cortarlo
Pero lo hice, y lo hago, y tomó todo lo que tengo
Me pregunto si alguna vez podría recuperarlo...
a como era cuando aun pensaba en el amor
como un riesgo que podría correr si estuviera dispuesto a hacer
el compromiso de rechazo
y los juegos mentales, el engaño
Las últimas noches bajo las sábanas
señalando con el dedo a quien haya comenzado
lo que fuera por lo que estábamos peleando
Supongo que estoy bien ahora
todo es mejor
todo se enfría
todo es copesético
Seguiremos adelante, hacia un mundo mejor
A un nuevo comienzo donde todo es posible
Pero estoy harto de eso Sí, estoy harto de eso
Estoy tan harto de eso No, estoy harto de eso no, no, no, no, no
Estoy harto de eso ahora
Estoy harto de eso ahora
no, no, estoy tan harto de eso no, no, no, no, no, no, no, no Pero él está harto de eso no, no, no, no