Traducción de la letra de la canción Keely Aimee - The Good Life

Keely Aimee (original)

Keely Aimee sat next to me
My hair stood up on end
And Keely Aimee, maybe one night
We could be better friends
I know this town’s been hard on you
I’ve seen the neighbors close their shades
But Keely, they’ve got their secrets too
So you fell in some mud, you haven’t fallen from grace
Keely Aimee, I’m sure you dreamed you’d do far greater things
But, Keely, I wish you wouldn’t dwell on what could and couldn’t be
I know how dreams can let you down
I’ve had some rude awakenings
But Keely, I still go back to sleep
In the dead of night you spring to life for me
Keely Aimee
Keely Aimee
Keely Aimee, I know this world is such a heavy weight
And, Keely Aimee, those crows feet perched at such an early age
Well, I’d help you shoo those birds away
If the burden’s just too much
See, Keely, I love your suffering like gravity loves a stumbling drunk
So Keely Aimee, lay next to me
Rest your head against mine
In all of the world I’ve never known a sadder Valentine
And when will I sleep and dream of the city towering into the clouds?
We’ll run through the streets anonymously
A whole new life
If only we knew how
Keely Aimee
If only we knew how
Keely Aimee
Oh, no, no
If we knew how
If we knew how
If we knew how

Keely Aimee (traducción)

Keely Aimee se sentó a mi lado
Mi cabello se puso de punta
Y Keely Aimee, tal vez una noche
Podríamos ser mejores amigos
Sé que esta ciudad ha sido dura contigo
He visto a los vecinos cerrar sus persianas
Pero Keely, ellos también tienen sus secretos.
Así que te caíste en un lodo, no has caído en desgracia
Keely Aimee, estoy seguro de que soñaste que harías cosas mucho más grandes
Pero, Keely, desearía que no te detuvieras en lo que podría y no podría ser.
Sé cómo los sueños pueden decepcionarte
He tenido algunos despertares rudos
Pero Keely, todavía vuelvo a dormir
En la oscuridad de la noche cobras vida para mí
Aimée Keely
Aimée Keely
Keely Aimee, sé que este mundo es un peso tan pesado
Y, Keely Aimee, esas patas de gallo posadas a una edad tan temprana
Bueno, te ayudaría a ahuyentar a esos pájaros.
Si la carga es demasiado
Mira, Keely, amo tu sufrimiento como la gravedad ama a un borracho que tropieza
Así que Keely Aimee, acuéstate a mi lado
Descansa tu cabeza contra la mía
En todo el mundo nunca he conocido un Valentine más triste
¿Y cuándo dormiré y soñaré con la ciudad que se eleva entre las nubes?
Correremos por las calles de forma anónima
Una vida completamente nueva
Si tan solo supiéramos cómo
Aimée Keely
Si tan solo supiéramos cómo
Aimée Keely
Oh no no
Si supiéramos cómo
Si supiéramos cómo
Si supiéramos cómo