Traducción de la letra de la canción A Little Bit More - The Good Life

A Little Bit More (original)

You flipped the sign in your window
But, baby, are you really closed?
I got nowhere else to run to
I sure as hell ain’t running home
We could crash back at your apartment
I’ll sleep on the floor
Give me just a little bit more
Can’t you give me just a little bit more?
I never knew what I was missing
Frankly, I was better off
You let me drink from your cup
And now I don’t know how to stop
I’ve been pounding and pleading at your window
Sadly ignored
I want it just a little bit more
I want it just a little bit more
You love me then you lock your doors
I thought we were painting a bigger picture
Now I know the score
I want it just a little bit more
I want it just a little bit more
You finally had me thinking I was special
But you’re a liar and a whore
It makes me want you just a little bit more
I want you just a little bit more
Baby, don’t you make me go home
Don’t you make me go home

(traducción)

Volteaste el letrero en tu ventana
Pero, cariño, ¿estás realmente cerrado?
No tengo otro lugar a donde correr
Estoy seguro como el infierno que no voy a correr a casa
Podríamos volver a estrellarnos en tu apartamento
dormiré en el suelo
dame solo un poco mas
¿No puedes darme un poco más?
Nunca supe lo que me estaba perdiendo
Francamente, estaba mejor
Me dejas beber de tu copa
Y ahora no sé cómo parar
He estado golpeando y suplicando a tu ventana
Tristemente ignorado
Lo quiero un poco más
Lo quiero un poco más
Me amas y luego cierras tus puertas
Pensé que estábamos pintando un cuadro más grande
Ahora sé la puntuación
Lo quiero un poco más
Lo quiero un poco más
Finalmente me hiciste pensar que era especial
Pero eres una mentirosa y una puta
Me hace quererte un poco más
Te quiero un poco más
Cariño, no me hagas ir a casa
No me hagas ir a casa