Traducción de la letra de la canción Aftercrash - The Good Life

Aftercrash (original)

What strange and lovely dreams
Crashing through the streets
Driving off the cliff
Smashing on the stones
Tossed out to the sea
To drift, and sink, and sleep
And now my eyes are glued
To signs, and railings, and curbs
Drive and drive and drive
But where’s the finish line?
Is there a trophy there for me?
Oh, any consolation’s fine
Drag my body
Drag my body
Drag me from this constant car crash
Pick out all the glass
All the shards have made me hard
Oh, I just can’t live like that
Crash after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
Oh, I won’t live like that
In the shrapnel of the past
And now my eyes open
Why, why, oh, why

Aftercrash (traducción)

Que extraños y hermosos sueños
Chocando por las calles
Conducir por el acantilado
Rompiendo en las piedras
Arrojado al mar
A la deriva, y hundirse, y dormir
Y ahora mis ojos están pegados
A señales, barandillas y bordillos
Conducir y conducir y conducir
Pero, ¿dónde está la línea de meta?
¿Hay un trofeo allí para mí?
Oh, cualquier consuelo está bien
Arrastra mi cuerpo
Arrastra mi cuerpo
Arrástrame de este constante accidente automovilístico
Escoja todo el vidrio
Todos los fragmentos me han hecho duro
Oh, simplemente no puedo vivir así
Accidente tras accidente
Después del accidente, después del accidente
Después del accidente, después del accidente
Después del accidente, después del accidente
Después del accidente, después del accidente
Después del accidente, después del accidente
Oh, no viviré así
En la metralla del pasado
Y ahora mis ojos se abren
por qué, por qué, oh, por qué