Traducción de la letra de la canción Thirty-Year Evaluation - The Good Life

Thirty-Year Evaluation (original)

You don’t know
You don’t know how hard it’s been
I’ve tried to hard to be good but I just can’t win
So I’ve got no mother now
No one to slap me on the wrist
No one to be good for, I just can’t resist
But anyway
Who’s to say what’s right and wrong
I’ve sinned to the preachers
Livid to the teacher
So whose side are you on?
Please don’t pray for me
You’ll waste your breath
They don’t take jerks like me in heaven
You don’t know
You don’t know how far I’ve gone
There’s been some shit I’ve done scare most anyone
Sure I made some enemies
Some don’t even know who they are just yet
I’m sure on that fateful day they won’t forget
So what’s this all about?
Some half-assed cry for help?
It’s just another ditty
Oh, what a pity
The boy can’t help himself
So please don’t cry for me
You’ll waste your tears
You’d think I’d have learned something the past thirty years
You’d think I’d have learned something the past thirty years

Thirty-Year Evaluation (traducción)

no sabes
No sabes lo duro que ha sido
Me he esforzado por ser bueno, pero no puedo ganar
Así que no tengo madre ahora
Nadie que me dé una palmada en la muñeca
Nadie para ser bueno, simplemente no puedo resistir
Pero de todos modos
¿Quién puede decir lo que está bien y lo que está mal?
He pecado a los predicadores
Furioso con el profesor
Entonces, ¿de qué lado estás?
por favor no ores por mi
Desperdiciarás tu aliento
No aceptan idiotas como yo en el cielo
no sabes
No sabes lo lejos que he ido
Ha habido algo de mierda que he hecho asustar a la mayoría de las personas
Seguro que hice algunos enemigos
Algunos ni siquiera saben quiénes son todavía
Estoy seguro de que en ese fatídico día no olvidarán
Entonces, ¿de qué se trata todo esto?
¿Algún grito de ayuda a medias?
es solo otra cancioncilla
Oh que pena
El chico no puede evitarlo
Así que por favor no llores por mí
Desperdiciarás tus lágrimas
Pensarías que habría aprendido algo en los últimos treinta años
Pensarías que habría aprendido algo en los últimos treinta años