Traducción de la letra de la canción Needy - The Good Life

Needy (original)

You never fell for me
You fell for how it felt
You felt for being held
So, who’s gonna fill in
Now my arms refuse to bend?
Who’s gonna fill in…
And who’s gonna fill the days with me
With Canadian Club and old movies…
We don’t know what we want, but we’re both needy
But what do we need, really?
I never follow through
I fall into the groove —
The boy and girl routine
So, who’s gonna fill in
Now the suspect fled the scene?
Who’s gonna fill in…
And who’s gonna spend the nights with you
Once the bars close down and the city sleeps…
We don’t know what we want, but we’re both needy
But what do we need really?
And lately I’ve been living on my own…
And I’ve fucked up so many times
I’m better off alone

Needy (traducción)

nunca te enamoraste de mi
Te enamoraste de cómo se sentía
Te sentiste por ser retenido
Entonces, ¿quién va a completar
¿Ahora mis brazos se niegan a doblarse?
¿Quién va a completar...
Y quién va a llenar los días conmigo
Con Canadian Club y películas antiguas…
No sabemos lo que queremos, pero ambos estamos necesitados
Pero, ¿qué necesitamos realmente?
nunca sigo
Caigo en el surco
La rutina de chico y chica
Entonces, ¿quién va a completar
¿Ahora el sospechoso huyó de la escena?
¿Quién va a completar...
¿Y quién va a pasar las noches contigo?
Una vez que los bares cierran y la ciudad duerme…
No sabemos lo que queremos, pero ambos estamos necesitados
Pero, ¿qué necesitamos realmente?
Y últimamente he estado viviendo solo...
Y la he jodido tantas veces
Estoy mejor sola